You searched for: auto accept message data to these resou... (Engelska - Italienska)

auto-accept message data to these resources
accetta automaticamente i dati dei messaggi indirizzati a queste risorse

auto-accept message data from these resources
accetta automaticamente i dati dei messaggi provenienti da queste risorse

auto-accept message data for these projects
accetta automaticamente i dati dei messaggi per questi progetti

it is therefore important to obtain access to these resources.
È quindi importante poter disporre di questi fondi.

supplementary to these resources another a post and an end will service the exercise.
oltre a queste risorse saranno messi al servizio di quest’attività un posto a e un enc.

nor should the principle of focusing resources work against the access of new actors to these resources.
allo stesso modo il principio di concentrazione non può andare a scapito dell'accesso di nuovi attori a tali risorse.

i also think that the countries participating in economic and monetary union should lose their right to these resources.
sono anch'io dell' idea che per i paesi che partecipano all' unione economica e monetaria vengano meno le ragioni per pretendere l' accesso a tali risorse.

a whole range of solutions regarding access to these resources should be considered be they multilateral, regional or bilateral.
regionali o bilaterali, riguardanti l'accesso a tali risorse.

as this is often dependent on the import of genetic resources, improved access to these resources is clearly in the european interest.
dato che questo tipo di agricoltura dipende spesso dall'importazione di risorse genetiche, un migliore accesso a tali risorse corrisponde in pieno all'interesse europeo.

message - an object which contains the message descriptor data and the message data to be sent.
message - un oggetto che contiene i dati del descrittore messaggio e i dati del messaggio da inviare.

perhaps it will not suffice to double the funds but, in any case, we cannot afford to be too sparing when it comes to these resources.
forse non basterà un raddoppio ma in ogni caso non si potrà lesinare su queste risorse.

access to these resources would begin at a low level (20%) and increase over a period of four years to 80%.
la quota di tali risorse cui un sistema nazionale potrà attingere sarà inizialmente bassa (20 %) per poi aumentare nell'arco di quattro anni fino all'80 %.

the results are therefore a prerequisite for the evaluation process for the schengen information system, which involves the transfer of data to these countries.
i risultati ottenuti rappresentano un prerequisito per la procedura di valutazione del sistema d'informazione schengen, che comporta il trasferimento di dati verso tali paesi.

a: your question is to do with a destination outside of barcelona and therefore we cannot answer fully however we can point you to these resources to help you find your own answers:
a: la tua domanda riguarda una destinazione fuori da barcellona e quindi non possiamo risponderti precisamente, ma ti indicheremo delle risorse dove trovare risposte alle tue domande.

the consent you are asked to provide therefore also covers the transmission of data to these parties and the processing of data by them, and is necessary for the purposes described above.
il consenso che ti chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte loro, ed è necessario per il perseguimento delle finalità suddette.

to be achievable, the overarching framework should be accompanied by an effort to ensure that all resources are mobilised and harnessed effectively, alongside a commitment by all countries to pursue a comprehensive approach to these resources and coherent and appropriate policies.
per essere realizzabile, il nuovo quadro globale dovrà essere accompagnato da uno sforzo mirato a mobilitare e sfruttare al meglio tutte le risorse disponibili e dall'impegno di tutti i paesi a adottare un approccio globale sulle risorse e a dotarsi di politiche coerenti e pertinenti.

patients who have no access to these resources are kept in the dark by europe, and it is for this reason too that i think that the commission 's proposal to come up with a trial project is sound and is in any case a good first step.
i pazienti che non hanno accesso a tali risorse sono invece tenuti all' oscuro qui in europa, ed è anche per questo che ritengo che la proposta della commissione di presentare un progetto pilota sia buona e, comunque, rappresenti un primo passo nella giusta direzione.

a j2c container contains connection factories that represent backend resources like cics; it also manages access to these resources via a connection manager associated with each connection factory.
un contenitore j2c contiene le produzioni connessioni che rappresentano le risorse di backend come cics; inoltre, gestisce l'accesso a queste risorse tramite un gestore connessioni associato a ciascuna produzione connessioni.

this is the default value; it allows applications which expect jms related properties to be in an mqrfh2 header in the message data to continue to work unmodified.
questo è il valore predefinito; consente alle applicazioni che si aspettano di ricevere proprietà relative a jms in un header mqrfh2 nei dati del messaggio di continuare a funzionare senza variazioni.

in addition, the third message is a message of support for the palestinian authority so that it can play its role in the fight against terrorism, for which it needs resources that must not be destroyed- and we must remember that we, as the european union, have actively contributed to these resources- and can act in the future as the core of a palestinian state.
il terzo messaggio è un messaggio di appoggio all' autorità palestinese affinché possa svolgere il suo ruolo nella lotta al terrorismo, ma per questo essa deve disporre di strumenti che non possono venire distrutti. va ricordato che noi, come unione europea, abbiamo contribuito attivamente alla costituzione di quegli strumenti; in futuro, detta autorità dovrà poter svolgere le funzioni di nucleo dello stato palestinese.