Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci siamo
required telephone delivery notice
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci siamo.
this is it.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci siamo!
bathroom theme will came out like a magic! want a sample? here we go!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ci siamo.
"here it is, the volkswrecks museum!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci siamo da
we have more than
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ci siamo.
we are not involved.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
noi ci siamo !
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi ci siamo !!!...
noi ci siamo !!!...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ormai ci siamo
we're getting so close.
Senast uppdaterad: 2019-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci siamo riusciti.
that has now been achieved.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
allora ci siamo!
that may well be it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci siamo!!!!! « www.salvatorecimmino.it
next week we’re off to israel! « www.salvatorecimmino.it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zanetti? ci siamo salutati a fine partita, ci conosciamo da quindici anni".
"zanetti? we just said hello to each other at the end of the game. we've known each other for 15 years."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci siamo salutati tutti augurandoci buona pasqua. ho promesso loro che non li dimenticheremo.
they all greeted everyone and wished everyone a happy easter. i promised them that we will not forget them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il confine era chiuso. mia madre solo una volta venne al brennero, ci siamo salutati con un cenno.
the border was closed. my mother came up to the brenner pass only once and we waved at each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci siamo salutati con una battuta, con i nostri sguardi complici pieni di intese che si incrociano affettuosamente, con un sorriso reciproco che non sapevo fosse l ultimo.
we greeted each other with a few words, with our understanding glances filled with promises, with a reciprocal smile, which i could not have known to be the last.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a fine serata il freddo si sentiva un po meno, grazie all ottimo rosso che ha innaffiato la cena, ma ci siamo salutati battendo i denti, dandoci appuntamento per la mattina successiva.
at a certain time, we could hardly feel the cold, thanks to the warm and friendly environment and the excellent red wine washing down the meal, but at the end we said goodbye outdoors with chattering teeth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«non hai scritto niente ieri sera dopo che ci siamo salutati?» chiese la zia. «se solo l'avessi fatto! tu sei il mio poeta e lo diventerai.»
"i suppose you did not write anything last night after we said good night?" she said. "i wish you had; you are my poet and shall always be!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anche se dario cercava di chiudere il discorso, tutti noi eravamo concordi con la sincera reazione della signora e ci siamo salutati dandoci appuntamento al prossimo anno, non sappiamo ancora dove, ma con la convinzione che sarà un’altra giornata memorabile.
then we said goodbye each other, making appointments for the next year. we still don’t know where, but we are all convinced that it will be another great day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a gran maggioranza viene eletta come presidente: henar robles, exallieva del collegio maria ausiliatrice di el plantío, madrid. con un forte applauso le abbiamo augurato “buon lavoro”. con una preghiera ci siamo salutate.
by a majority was elected as president: henar robles, exppupils of the maria ausiliatrice college of el plantío, madrid. with a burst of applause we said to her “have a good work”. with a prayer we said hallo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: