Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the birdcage 75th project was the fruit of collaboration between maserati, pininfarina, pininfarina extra and motorola.
il progetto birdcage 75th nasce dalla collaborazione tra maserati, pininfarina, pininfarina extra e motorola.
the maserati birdcage 75th is a concept car with extreme lines and performance that aims to achieve maximum impact on the public’s imagination.
la maserati birdcage 75th è una concept car caratterizzata da linee e prestazioni estreme, che mira al massimo impatto sull’immaginario collettivo.
with the birdcage 75th, pininfarina returns to the idea of the pure dream car, the synthesis of a vision that combines exclusive design, sporty dna and technological innovation.
con la birdcage 75th pininfarina riprende il tema dell’auto da sogno pura, la sintesi di una vision che unisce design esclusivo, dna sportivo e innovazione tecnologica.
the birdcage 75th extends the concept of car/user interface by means of a navigator mounted at the centre that allows the driver to navigate through a customised array of functions and menus.
la birdcage 75th estende il concetto di interfaccia auto/utente attraverso uno strumento di navigazione montato centralmente che permette di navigare per mezzo di un personalizzato raggio di funzioni e menu.
this remark by andrea pininfarina contains all the spirit of the birdcage 75th, a concept car that is avantgarde in its advanced technological content, but at the same time is faithful to the bodyworking traditions of yesteryear.
in questa considerazione di andrea pininfarina c’è tutto lo spirito della birdcage 75 th, concept car d’avanguardia per suoi contenuti tecnologici avanzati, ma al tempo stesso fedele alle tradizioni della carrozzeria di un tempo.
the birdcage 75th is a hi-tech sculpture in movement, which evokes an imaginary but possible future, paying tribute to the strong, distinctive characteristics of the trident brand.
birdcage 75th è una scultura hi-tech in movimento, che dà forma a un futuro immaginario ma concreto, rendendo omaggio alle caratteristiche forti e distintive del marchio del tridente.
crochetblogger: i really love your very dramatic designs, especially the latest steampunk inspired ones, like your black birdcage veil. where do you get your inspiration for some of these pieces?
devo confessare, non ho seguito schemi di altre persone. crochetblogger: mi piace molto i vostri disegni molto drammatici, soprattutto le ultime steampunk ispirato quelli, come tuo birdcage nero velo.
and the other italian, ferplast, world renown birdcage manufacturer has in recent years also started with aquarium design, presented on their large stand (above).
e l’altro italiano, ferplast, famoso produttore di acquari e di progettazione di acquari, che ha presentato nel suo grande stand (sopra).
pets, pet foods, veterinary and grooming products for pets, collars, leashes, kennels, birdcages, fish tanks, etc.,
animali da compagnia, alimenti per animali da compagnia, prodotti veterinari e di pulizia per animali da compagnia, collari, guinzagli, cucce, gabbie per uccelli, acquari, ecc.