You searched for: but i think it's better to talk when i ... (Engelska - Italienska)

i think it's better to continue that way.
credo sia meglio così.

i think it's better this way.
credo che sia meglio così.

i think it's better to get involved in an association like this
credo che sia meglio impegnarsi in un'associazione come questa

but i think it's great that there is something there now!
ma penso che sia grande che c'è qualcosa ora!

when i think i am
quando ci penso, io sono

i think it would be better to make inline functions.
6 months

but i think it too much.
deve troppo soffrire.

when i think that i am free
quando mi inverti la mattina

but i think it is appropriate to point this out.
mi pare sia comunque opportuno ricordarlo.

but i think it was too late anyway.
così solo una parte dei servizi pianificati era disponibile quando ho annunciato la pagina ai frequentatori della mailing list tedesca sugli anime animeger. ma penso comunque che fosse ormai troppo tardi.

i have only this problem, but i think it’s important.
ho solo questo problema, ma penso che sia importante.

i agree, but i think it should be fl70.
credo di averlo postato in passato, ma rifo:

i will also briefly mention them by name, because i think it is better to talk about specifics than regulation numbers.
le citerò in breve in quanto ritengo sia meglio parlare dei contenuti che non di numeri di regolamento.

it’s described online as having good drape but i personally think it’s better for structured items.
È descritto online come avendo buon drappeggio, ma io personalmente penso che sia meglio per strutturata elementi.

i am generally in favour of free movement but i think it needs to be limited.
in generale, sono favorevole alla libera circolazione, ma ritengo che occorra porre dei limiti.

i think it better to take any old percentage - gdp plus, perhaps, the unemployment situation, for example.
credo piuttosto che sarebbe meglio prendere come riferimento una percentuale, non importa quale, ad esempio il prodotto nazionale lordo più forse il tasso di disoccupazione.

and yet we think its better to be unpredictable and not to be like a machine.
e poi pensiamo che è meglio essere imprevedibili e non essere come macchine.

they can do everything. i think it's better to play against a strong team like them, because if we win, then the victory will be all the sweeter."
penso che è meglio giocare con un squadra forte come la loro, perché se vinceremo sarà una vittoria ancora più bella.

i am happy to talk about dividing up, but i think that we also need to talk about the human factor.
sono lieta che si parli di suddivisione, ma penso che si debba anche tenere conto del fattore umano.

i´m very excited yet about getting to know you, but i think that is better to do it over skype, so we could talk and get to know each other.
sono molto eccitato ancora di conoscere te, ma penso che sia meglio farlo su skype, così abbiamo potuto parlare e conoscersi l\'un l\'altro.