Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how can he?
come può?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can he do this?
come?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if he can he must".
se può, la deve".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how can he contact them?
come farà ad avvertirli?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“how can he give suggestions?
"come ha potuto dirvi qualcosa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what can he himself contribute?
che cosa può egli stesso contribuire?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can he tell us a little more?
può forse spiegarsi meglio?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
what else can he do?" magno asks.
È una cosa per me? .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
against what can he/she appeal?
contro che cosa può ricorrere?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nor can he be reviled, despised and insulted.
neanche può essere vilipeso, disprezzato, offeso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and how can he get his favorite food? well, from the local supermarket of course.
e come può ottenere il suo alimento favorito? bene, dal supermercato locale naturalmente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can he claim such a thing if he wants the process with turkey to go well?
come può affermare una cosa del genere se vuole che il processo con la turchia vada a buon fine?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
can he explain his statement that america is well on the way to becoming a member of opec?
il commissario può spiegare perché ha affermato che l' america è sulla buona strada per diventare membro dell' opec?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if he dances his lewd, impure dance of falsehood and lie, he joins the powers of evil and they become unstoppable.
se lui danza il suo ballo lascivo, impuro, di falsità e menzogna, congiunge le potenze del male ed esse divengono inarrestabili.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then when he dances his movements recall a time when dancing was done by itinerant dance masters at the crossroads of villages or the hearth of country homes.
il suo accento londinese rivela intelligenza e uno spirito gentile e i suoi graziosi occhi blu mostrano curiosità e calore. quindi, quando danza, i suoi movimenti rievocano la danza di un tempo, dei maestri di danza itineranti nei crocevia dei villaggi o nel cuore delle case di campagna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
help him give a fantastic show. the better he dances, the higher your score will get and the more enthusiastic the audience will react. choose the funniest panda and make him dance.
vai con lui per i suoi spettacoli a parigi, dublino, amsterdam , londra, new york e rio de janeiro . aiutarlo a dare uno spettacolo fantastico . meglio balla , più alto è il tuo punteggio sarà
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
party with bill as he dances through his line of leading ladies!
il partito con progetto di legge siccome lui balla attraverso la sua linea di signore principali!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in october 2002, our company moved from buenos aires to milano: the tangueros school nowopens its doors to anybody who wants to dance well the tango, from the professionals to the romantic milongueros.
a partire dall ottobre 2002, con il trasferimento della sede della compagnia da buenos aires a milano, la scuola tangueros apre le sue porte a tutti coloro che desiderano ballare bene il tango, dai ballerini con ambizioni professionali ai romantici ballerini di pista.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a detail of the mamuthone with the range of bells on his back, when he dances rithmically through the streets the bells ring all at once.
dettaglio del mamuthone con il mazzo di campanacci che suonano quando si muovono nelle strade
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this face of the city would elude the occasional visitor, who would be presented with a more clement face: a city that expands, that opens up and embraces, an easy-going city where people eat well, drink well, dance well and are comfortable with making conversation.
questo aspetto della città sfuggirebbe al visitatore occasionale, al quale verrebbe presentato un aspetto più clemente: una città in espansione, aperta e accogliente, una città accomodante, dove si mangia bene, si beve bene, si balla bene e si fanno piacevoli conversazioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: