Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
8) capitaine waldi (fr)
8) capitaine waldi (fr)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every time when the capitaine noticed an offensive movement, he commanded quickly:
ogni volta che il capitaine rilevava un'offensiva, comandava rapidamente:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
réunion européenne sa and others v spliethoff's bevrachtingskantoor bv and capitaine commandant le navire 'alblasgracht v002'
réunion européenne sa e a. / spliethoff's bevrachtingskantoor bv e capitaine commandant le navire «alblasgracht v002»
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the drama unfolds after a meeting, without a doubt one of the most improbable that the young woman has ever had, when she bumps into an ancient resistant fighter, alias capitaine ricardo, an ugly, rickety and obese fifty-year-old married fantasist. in love with each other, they decide to get rid of régis. at this point the police get involved (a team that deals with dangerous dogs, small-time dealers and young drop-outs) and all the pieces of the puzzle come together.
il dramma si determina a seguito di un incontro, forse il più improbabile, quello tra la giovane donna e l'ex partigiano richard, alias capitan ricardo, un cinquantenne brutto, zoppo, obeso, sposato e raccontaballe . innamorati l'uno dell'altra, decidono di sbarazzarsi di régis. e' allora che gli sbirri (una squadra che si occupa di cani aggressivi, di piccoli spacciatori e di ragazzi sbandati) intervengono e che tutti i pezzi si mettono a posto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: