Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the partners can use different modes to access the insurance carrier's system.
i partner possono utilizzare modalità differenti per accedere al sistema portatore dell'assicurazione.
Senast uppdaterad: 2007-06-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
paragraph 3 shall not apply in respect of sectors where 25 khz offset-carrier system is utilised.
il paragrafo 3 non si applica ai settori in cui è utilizzato un sistema di offset della portante di 25 khz.
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the unique 6 mm diameter carrier system of the leica em hpm100 allows even more sample area to be frozen, like no other high pressure freezing instrument.
il sistema di trasferimento esclusivo con diametro da 6 mm dell'unità leica em hpm100 consente il congelamento di un'area maggiore di campione, caratteristica non disponibile su nessun altro strumento di congelamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
american companies are already launching the first satellites- well, the experiments failed because of the carrier system, but they are going to keep on trying.
le imprese americane stanno già abbandonando i primi satelliti nello spazio, ossia le prove sono fallite a causa dei sistemi portanti, ma si prosegue con i progetti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
designed to carry your equipment and gear. strengths carrier system for helmet, skis and snowboard quick access to the bag’s contents thanks [...]
ideato per trasportare il vostro materiale e il vostro equipaggiamento. punti di forza sistema di trasporto del casco, degli sci e dello snowboard accesso rapido al [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is a need to have a common insurance gateway, which allows them to connect to the insurance carrier's system and perform the tasks as listed here.
È necessario disporre di un gateway comune di assicurazione, il quale permette a questi di collegarsi al sistema portatore dell'informazione, eseguendo le attività nelle modalità ivi elencate.
Senast uppdaterad: 2007-06-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the generated free amino acids are expected to be taken up by cellular carrier systems and either subjected to normal intermediary metabolism or used as substrates for constitutive biosynthetic processes.
si presume che gli amminoacidi liberi prodotti vengano raccolti da particolari sistemi cellulari e che vadano incontro ad un normale metabolismo intermedio oppure che vengano utilizzati come substrato per processi di biosintesi costitutiva.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mobile cranes are mounted on a carrier system (all terrain, rough-terrain or road-going) which enables them to move loads over certain distances or move quickly between jobs.
le gru mobili sono montate su un sistema di trasporto (per ogni tipo di terreno, fuoristrada o strada) che consente loro di spostare pesi per determinate distanze o di spostarsi rapidamente da un punto all'altro.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: