Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
many of these were for the sale of jewish property.
in questo periodo, le aste servivano alla vendita di proprietà d'origine ebraica. la consultazione delle iscrizioni nei vecchi registri può chiarire se la liquidazione di un'opera era causata dalla persecuzione, per esempio, se il proprietario ha lasciato il suo domicilio dopo la vendita.
administrated (most common), in which the intermediary takes the tax contextually to the sale of the quotas;
amministrato (il più comune), in cui l'intermediario preleva l'imposta contestualmente alla vendita delle quote;
finally, the implementing rules cover the property inventory and the procedure for the sale of fixed assets contained in the inventory.
le disposizioni delle modalità d'esecuzione inquadrano infine l'inventario delle immobilizzazioni e la procedura applicabile in caso di rivendita dei beni iscritti in inventario.