Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contracted
aggiudicati
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the company will require the contracted party to abide by the said regulations and will store the said contract in written or electronic format.
la società chiederà alla parte che gestisce i dati di rispettare queste norme e conserverà il contratto in oggetto in forma scritta o elettronica.
if the contracted parties cannot then submit their allocated share of certificates, they can be required to pay fines that may exceed the estimated market value.
se le parti contraenti non sono in grado di presentare la quota di certificati loro assegnati, possono essere loro inflitte pene pecuniarie anche superiori al valore stimato di mercato.
the tight building schedule and the demanded quality of work made the highest demands in coordination, know-how and team ability for the contracted parties.
il disegno di costruzione stretto e la qualità edile richiesta hanno messo a dura prova la coordinazione, il know-how e la capacità di lavorare in team dell’azienda incaricata.