Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you know?
lo sa?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you know
lo sapevate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you know?
da quanto vi conoscete?
Senast uppdaterad: 2014-05-08
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
do you know, d3mo?
cosa ne pensate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know italian ?
che scuola frequentavi?
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know, commissioner?
signor commissario, lei lo sa?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
do you know italy
conosci l'italia
Senast uppdaterad: 2013-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know, do you know
e poi non vede, non vede la mia pena
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you wanna know if i'm doing okay
vuoi sapere se sto facendo bene
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you wanna know if i'm able to forget
vuoi sapere se sono capace di dimenticare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- do you know if they wrote some songs for her as well?
- sa se hanno anche scritto delle canzoni per lene ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do you know if a dream comes or does not come from god?
come fai a sapere se un sogno viene da dio o non viene da dio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know if mary ordered the pastries for the party on saturday?
sai se maria ha ordinato le paste per la festa di sabato?
Senast uppdaterad: 2017-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to know if there’s a queue in the canteen?
vuoi sapere se in mensa a bolzano c'è coda?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... do you want to know if you need a holiday? lets do a quick test...
...vuoi sapere se hai bisogno di una vacanza? fai un test...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do you know if the relationship, is really rock solid, worthwhile,
come sapete se la relazione è veramente una solida roccia,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know if i was a man or woman, rich or poor, pretty or ugly?”
sai per caso chi sono? sai se sono stato uomo o donna, ricco o povero, carino o brutto?”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me, please tell me you know if it's real.
dimmi, l'hai capito poi il senso di questo vagare, dimmi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also do you know if crochet is being suggested to bi-polar patients by health care providers?
inoltre sapete se all'uncinetto è viene suggerito ai pazienti bi-polare di operatori sanitari?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know if my site has been reviewed on other magazines or other tv channels? please let me know!
conosci altre riviste o altre trasmissioni tv in cui si è parlato di questo sito? fammelo sapere!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: