Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you need to rest.
hai bisogno di riposare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you need to rest sometimes.
qualche volta hai bisogno di riposare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you need to regroup?
hai bisogno di raggruppare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you need to do this?
che cosa vi occore?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you need to take a syncpoint?
È necessario eseguire un punto di sincronizzazione?
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2。 what do you need to thrive?
2. di che cosa avete bisogno per vivere?se non si vuole solo sopravvivere, si vuole prosperare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you ever need to rest while climbing stairs?
hai mai avuto bisogno di fermarti mentre sali le scale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what applications do you need to integrate?
quali applicazioni è necessario integrare?
Senast uppdaterad: 2007-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3. where do you need to go next?
3. qual è il passo successivo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything you know to do, you need to do
tutto quello che so fare, che c'è da fare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you need to develop a new product?
devi sviluppare un nuovo prodotto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calculate a sum. do you need to regroup?
calcola una somma. hai bisogno di raggruppare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
q - what do you need to paint my pet?
d - di cosa hai bisogno per fare un ritratto del mio cucciolo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you need to design a bowden cable?
devi progettare un cavo bowden?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you need to receive vaccines (live vaccines)?
ha bisogno di ricevere vaccini (vaccini vivi)?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
what infrastructure upgrades do you need to deploy nac?
di quale potenziamento dell'infrastruttura avete bisogno per implementare il controllo degli accessi?
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what do you want of me? if you want me to rest,
che cosa chiedi, che sia fatto di me? (…) se vuoi il mio riposo,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the need to rest in the afternoon;
- la necessità di dormire al pomeriggio;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the need to rest and the need of troubles.
bisogno di quiete e bisogno di guai.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after lunch he need to rest and sleep.
ha bisogno di dormire dopo pranzo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: