Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
event-driven
da evento
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
event driven logic
logica guidata dagli eventi
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
event-driven – seeking investment opportunities surrounding corporate events.
event-driven (strategie legate ad eventi che stanno per verificarsi): ricerca di opportunità di investimento che si presentano in seguito a eventi particolari nella vita di una società.
the rev message is event driven and shall be transmitted immediately following the relevant input or update.
il messaggio rev è attivato da un evento ed è trasmesso subito dopo l'immissione o l'aggiornamento dei dati corrispondenti.
the java client provides an event-driven model such that an application is informed when a message is delivered to it.
il client java fornisce un modello guidato dagli eventi in base al quale un'applicazione viene informata quando le viene consegnato un messaggio.
tightly integrated support for publish and subscribe messaging that simplifies the development, configuration, and deployment of event-driven messaging.
l'integrazione completa della messaggistica di tipo pubblica-sottoscrivi semplifica lo sviluppo, la configurazione e la distribuzione di messaggi basati su eventi.
an “event-driven rotation” function replaces a rotary unit for part orientation. the robots move in synchronisation with the machine in the working area.
la funzione di “rotazione guidata dagli eventi” sostituisce l’attrezzatura di rotazione per l’allineamento del pezzo. i robot si muovono in sincronia con la pressa nell’area di lavoro.
it's very good for callbacks, which have multiple uses from guis through to event-driven loops. it's great for expressing generic algorithms.
È molto buona per le chiamate ripetute, che hanno molteplici utilizzi dalle gui fino ai loop guidati da eventi. È grande per esprimere algoritmi generici.
g-core option for gathering and processing scan data (barcodes, shipment numbers, etc.) incl. positioning information for event-driven control of g-scope nvr systems
opzione g-core per l'elaborazione dei dati di scansione (codici a barre, numeri di spedizione, ecc.) con le informazioni sulla posizione per il controllo di eventi in tutti i sistemi g-scope nvr
version 9, which is a fully event driven model for fraud detection and prevention, which will support any 2g, 2.5g and 3g event types, like pre-paid reloads, content download/theft etc.
la versione 9, un modello totalmente basato sugli eventi per il rilevamento e la prevenzione delle frodi, che supporterà qualunque tipo di evento 2g, 2.5g e 3g, come ricarica propagate, download/furto dei contenuti ecc.
g-core option for gathering and processing scan data (barcodes, shipment numbers, etc.) incl. positioning information for event-driven control of g-scope nvr systems from geutebrueck.
opzione g-core per l'elaborazione dei dati di scansione (codici a barre, numeri di spedizione, ecc.) con le informazioni sulla posizione per il controllo di eventi in tutti i sistemi g-scope nvr di geutebrÜck.