You searched for: few staff (Engelska - Italienska)

staff
personale

in so few hours, and he takes his staff
in poco d'ora, e prende suo vincastro

for a few days all the hotel staff have eaten vegetarian.
per qualche giorno tutto il personale dell hotel ha mangiato vegetariano.

it is true that we have too few women in the eib's managerial staff.
e' vero che abbiamo troppe poche donne tra i dirigenti della bei.

if the parents want to have a few hours , so is trained support staff.
se i genitori vogliono avere un paio d'ore , quindi è addestrato personale di supporto.

keen and his staff had arrived a few days earlier.
keen e la sua squadra era sul posto da qualche giorno.

we are only asking for a few more staff to help during the whole consultation period.
chiediamo solo un po’ di personale in più, che sia d’ aiuto durante l’ intero periodo di consultazione.

further cutbacks in production over the next few years will inevitably lead to further staff cuts.
nei prossimi anni, ulteriori riduzioni della produzione comporteranno inevitabilmente nuove riduzioni di personale.

the personnel available to us include very few post-doctoral teachers and we do not have sufficient staff.
le piramidi demografiche di cui disponiamo comprendono pochissimi professori post-dottorato e non abbiamo personale sufficiente.

thanks to caesar, and his entire staff for the past few days there.
grazie a cesare, e a tutto il suo staff per i giorni passati lì.

a member of our staff will reply to your request within the next few hours.
un membro del nostro staff risponderà alla sua richiesta nelle prossime ore.

as an institute with few staff we have the privilege to let our mission statement and vision emerge from the collected experiences and to live them daily.
essendo un istituto con poco personale abbiamo il privilegio di far si che la nostra missione e visione emergono dalle esperienze raccolte e di viverle quotidianamente.

now the global actors involved in the programme, however, have much too little time and too few staff for their many areas of responsibility.
ora, tuttavia, gli attori mondiali coinvolti nel programma hanno troppo poco tempo e personale troppo ridotto per i molteplici settori di cui sono responsabili.

4.1.7 all small businesses train their staff but few employees have been awarded qualifications.
4.1.7 tutte le piccole imprese formano il loro personale, ma solo pochi lavoratori conseguono delle qualifiche professionali.

having a staff of 90% hospital workers i lost, in a few weeks, my main resource.
avendo io il 90% di medici ospedalieri ho perso, in poche settimane, la mia principale risorsa.

no, the president says, that is no excuse. because too few staff in this sector of the european commission shows that evidently too little priority is given to this policy area.
sostenere la mancanza di personale per trattare questo problema significa evidentemente che la commissione non ritiene sufficientemente prioritario questo settore politico.

few local authorities state specific human resources requests (training, number of staff at specific position, working time duration, etc.).
malgrado la loro responsabilità, gli enti locali registrano, almeno per ora, poche richieste specifiche in termini di risorse umane (formazione, numero di addetti in posizioni specifiche, durata dell orario di lavoro, ecc.).

and it certainly is not true that we have too few staff working on this, mr bertens, i too read those newspaper reports, about two hundred projects still floating around somewhere and still not yet assessed.
onorevole bertens, non è affatto vero che all' interno della commissione si dedicano a questo settore solo gli sforzi di una persona e mezza; anch'io ho letto i giornali e gli articoli che parlavano dei più di duecento progetti che sarebbero in sospeso, non ancora esaminati.

maintenance operations can be planned on the basis of the system’s self-diagnostic tools, and most interventions may be carried out remotely, with few staff and no slowdown in traffic.
gli strumenti di autodiagnostica consentono la pianificazione delle operazioni di manutenzione, effettuabili anche da sede remota, con un numero limitato di personale e senza rallentamenti del traffico.

mahdiyar has realized 23 tableaus and 30 standing statuses: master farshchiyan ashora’s tableau that he has made it into status and figure; ghadir tableau that was presented under special circumstances and in the presence of few staff of mass media and a group of artists and authorities in niavaran palace exhibition; the rest arts mostly related to living environment and wilderness.
mahdiyar ha realizzato 23 quadri e 30 statue: il quadro del maestro farshchiyan ashora trasformato in statua e figura; il quadro di ghadir presentato in circostanze speciali alla presenza di rappresentanti dei mezzi di comunicazione e un gruppo di artisti e autorità a una mostra presso il palazzo di niavaran; le restanti opere riguardano principalmente l’ambiente in cui vive e la vita selvatica.