Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
recall this message
richiama il messaggio
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it is important to recall this today, because in politics there is nothing worse than delusion and ignorance.
in secondo luogo, che il voto in seno al consiglio dell’ unione avvenisse secondo il sistema di nizza e non in base a una doppia maggioranza.
pius ii, on the other hand, was to recall that he himself had not had a similarly impressive and fitting welcome.
in compenso pio ii avrebbe poi ricordato di non aver ricevuto un'accoglienza altrettanto imponente e adeguata.
to understand the strategy we need to recall this near ancient piece of knowledge and the properties of the various track locations.
per capire la strategia dobbiamo richiamare questo vecchio pezzo di conoscenza e le proprietà delle varie localizzazioni delle tracce.