Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the product range covers over 97% of the entire fleet in circulation and brings together all the components of the heat engine.
la gamma di prodotti offerta copre oltre il 97% della totalità del parco in circolazione e raggruppa tutti i componenti del sistema termico motore.
tags: stirling engine, stirling, engine, heat engine, combustion, fuel, diesel, gas, robert stirling, high-power
modifiche: motore di stirling, stirling, motore, motore termico, combustione, combustibile, diesel, gas, robert stirling, ad alta potenza
conventional heat-engine vehicles, whose energy efficiency is far from optimal, are one of the main sources of urban pollution and greenhouse gases and contribute to the european union’s excessive energy dependency.
i veicoli a motore termico classico, il cui rendimento energetico è lungi dall'essere ottimale, sono una delle principali fonti d'inquinamento urbano e di gas a effetto serra; essi contribuiscono inoltre ad accrescere in modo inaccettabile la dipendenza energetica dell'unione europea.
machinery with heat engines for use in underground working must be fitted only with internal combustion engines using fuel with a low vaporising pressure and which exclude any spark of electrical origin.
le macchine a motore termico devono essere dotate esclusivamente di motore a combustione interna che utilizzi un combustibile a bassa tensione di vapore che escluda qualsiasi scintilla di origine elettrica.
"i have obtained a patent in 1985, and inveția is now under approval from the institute of heat engines in graz- austria. approval has three stages, and i am now at the latest one.
"ho ottenuto un brevetto in 1985, e inveția è ora in corso di approvazione dell'istituto dei motori termici a graz- austria. approvazione ha tre fasi, e ora sono a quello più recente.