Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
below there are some reference.
qui di seguito ve ne sono solo alcune di riferimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
below there is a streamline.
nella parte inferiore della foto è riprodotta una linea di corrente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
below there are the options for the selected tool.
piu sotto ci sono le opzioni dello strumento attivo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my contact details
i nostri contatti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
below, there is one photo, the others are graphics.
sotto c è una foto, gli altri sono grafici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just as these two mentioned below, there are countless false
proprio come questi due accennati sopra, ci sono innumerevoli falsi servi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
change my contact details
modificare i miei dati
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are my contact lists secure with your service?
le mie liste di contatti sono al sicuro con il vostro servizio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideal to establish my contact.
ideale per stabilire il contatto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
below there is a section on websites used as a source.
una sezione contiene i link ai siti web consultati e citati come fonte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and below, there are three buttons which control how the image window looks like.
nella parte inferiore del questo pannello ci sono tre pulsanti che servono a definire l’aspetto della finestra immagine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the provisions specified in column i below there shall be substituted the provisions specified in column ii.
le disposizioni specificate nella colonna i sono sostituite dalle disposizioni specificate nella colonna ii.
in all of the areas listed below there is a need for credible and effective implementation and enforcement of the acquis.
in tutti i settori sottoelencati sono necessarie un'attuazione e un'applicazione effettive e credibili dell'acquis.
below there is a series of itineraries for excursions to the gran sasso d'italia. include detailed map.
di seguito troverete una serie di itinerari per escursioni sul gran sasso d'italia. sono comprensivi di mappa dettagliata.
below, there is the button to visualize the graphic of the trend of the body temperatures and of the moments of medicine assumption.
in basso è presente il pulsate per visualizzare il grafico dell'andamento delle temperature corporee e dei momenti in cui si è assunto dei farmaci.
below there are some of the possible ways how to establish the classroom environment for listening to asong and elicit students´ previous knowledge, predictions and expectations.
alcuni dei modi possibili per preparare la classe all'ascolto di una canzone e per trarre informazioni dalle conoscenze pregresse degli studenti, le loro congetture e aspettative sono: