Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
will she wake up in time to name her attacker?
si sveglierà in tempo per riconoscere il suo assalitore?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wake up in a memory
alcune persone guardano solo i loro sentimenti
Senast uppdaterad: 2019-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wake up in the morning,
quando ho riaperto gli occhi, il capitano era lì,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wake up in the morning and see
e quando si sveglia la mattina,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how will the church wake up, if we do not speak out?
se non parliamo, come potrà risvegliarsi la chiesa cattolica ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what time do you wake up in the morning?
a che ora ti svegli la mattina?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you wake up in a room unfamiliar to you.
vi svegliate in una stanza a voi sconosciuta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sleep and wake up in a comfortable environment!
dormite e svegliatevi in un ambiente confortevole!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
do not shave after you wake up in the morning.
non radersi dopo ti svegli al mattino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
25. when you wake up in the morning, are you lazy and tired?
25. quando ti svegli al mattino sei svogliato e stanco?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
animals and plants wake up in spring and become active.
in primavera gli animali e le piante nel laghetto si risvegliano alla nuova vita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d) they fall asleep in the ice and wake up in spring.
d) si addormentano nel ghiaccio e si risvegliano a primavera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wake up in the cabin of this deserted ship, the sea is calm.
mi sveglio nelle cuccette di questa nave deserta, il mare e' calmo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when they wake up in the spring, they set off for any water to mate.
quando si svegliano in primavera, sono partiti per l'acqua per accoppiarsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in angry vs android, you wake up in the jail in th [...]
in angry vs android, ti svegli in carcere in th [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it needed enough of you to wake up, in order to bring this about.
era necessario che un numero sufficiente di voi si risvegliasse, per poter far accadere tutto questo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you wake up in the morning, treat yourself to a glass of lukewarm lemonade.
quando vi svegliate al mattino, godetevi un bicchiere di limonata tiepida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was a nice wake up in a silence only nature with a relaxing landscape full of greenery.
È stato un bellissimo svegliarsi la mattina in un silenzio di sola natura con un paesaggio rilassante pieno di verde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is recommended that you wear the patch from the time you go to bed until you wake up in the morning.
si consiglia di tenere applicato il cerotto dal momento in cui ci si corica fino al risveglio il mattino seguente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here, you can wake up in the morning smelling and hearing the sea that is directly underneath your window..
qui, potrete svegliarvi al mattino con il suono e l'odore del mare che si trova proprio sottostante alla vostra finestra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: