Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i always tidy my room
sempre in ordine la mia stanza
Senast uppdaterad: 2013-05-07
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
will i tidying up my room?
riordino la mia stanza?
Senast uppdaterad: 2013-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
welcome to my room!
italian
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
welcome to my room*)) 1
twerk (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during the past several days i have felt the compulsion to go to my room and pray.
durante i giorni scorsi, sentii l’impulso di andare nella mia camera e pregare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my room (in my room)
(nella mia mente) nella mia mente lo so
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" my room was quite spacious.
" la mia camera era abbastanza spaziosa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the great problem we now have is to really tidy up the language.
il grande problema che ora abbiamo consiste nel perfezionare la formulazione.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
that they had to tidy up all their toys,
che dovevano rimettere a posto tutti i giocattoli,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as soon as they have brought the boxes, they will begin to tidy up the house.
appena avranno portato gli scatoloni, cominceranno a sistemare la casa.
Senast uppdaterad: 2020-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i lived with a fantastic host family. my room was spacious, everything was clean and tidy.
ho soggiornato con una grande famiglia. la mia camera era grande ed era tutto pulito e ordinato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidy up the cellar, attic, kitchen and other rooms.
rimetti in ordine la cantina, l'attico, la cucina e altre stanze.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidy up before passing through the torii gate and entering the sanctuary.
in questo modo si purifica il corpo e la mente prima di proseguire verso il santuario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as we do, we should try and tidy up the problems that we have caused.
così come stiamo facendo, dovremmo cercare di risolvere i problemi che abbiamo provocato.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i have tabled an amendment that tidies up the proposals made by the committee on the environment, public health and consumer protection in this respect.
ho presentato un emendamento che chiarisce le proposte della commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori a questo riguardo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: