Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hard to day i m sorry
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have i hurt you?
solo per lei?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that i hurt you
che confusione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baby i know that i hurt you
io non lo so chi c'ha ragione e chi no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who hurt you
ti fanno del male
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has someone special for you that will never hurt you.
dio è qualcuno di speciale, che non ti farà mai del male.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would never, never hurt you
i would never, never hurt you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want to hurt you or him
non voglio farti del male o lo
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i am sorry i hurt you." you say meekly, "i did not mean to."
non so più che cosa pensare, faccio fatica a riconoscere mio marito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the times that i might have hurt you that way
quello che siamo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as i prayed with him, he cried out in sorrow, "lord, i'm so sorry for how i hurt you!"
mentre pregavo con lui, pianse addolorato, "signore, sono così triste per averti fatto soffrire!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we will never hurt you.
we will never hurt you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are hurt, you will...
se si sta male, hai bisogno di...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did not want to hurt you, i don't want to still
non volevo ferirti, non lo voglio tuttora
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now i don't wanna hurt you like you been a-hurting me
come posso adesso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you are so badly hurt... you..."
sei ferito così gravemente... tu..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
forget what hurt you but never forget what it
भूल जाओ कि तुम्हें क्या चोट लगी है, लेकिन यह कभी मत भूलना कि यह क्या है
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but what you don't know might hurt you.
grazie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forget what hurt you but never forget what it taught you
dimentica ciò che ti ha ferito ma non dimenticare mai ti ha insegnato
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he turned on you, and now he's out to hurt you.
ti si è rivoltato contro ed ora fa di tutto per ferirti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: