Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this file
questo file
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
copy this file
copia file
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i needed this soil to let grow my vocation."
ho avuto bisogno di questo terreno affinché germinasse la mia vocazione."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is exactly what i needed.
e' proprio quello di cui avevo bisogno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delete this file
elimina file
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cannot start the program needed to open this file.
impossibile eseguire l'applicazione per aprire il file.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this file contains:
questo file contiene:
Senast uppdaterad: 2007-05-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
cannot locate installable compressor needed to play this file.
impossibile trovare il compressore installabile necessario per l'esecuzione di questo file.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cannot find this file.
impossibile trovare il file.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
needed. this has a strong impact on the
visualizzati. in questo modo si ottimizza la
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this file already exists.
file già esistente.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this file shall contain:
tale piano deve contenere:
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it was then that i made the decision that i needed this in my life.”
per questo appena ho intuito che c’era di mezzo il mistero, ho detto: «io ci sto».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: