Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i told my parents and a good friend about it.”
quando me ne sono resa conto, io e il mio compagno avevamo già rotto. ne ho parlato con i miei genitori e gli amici più cari».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somebody told me about it
qualcuno me ne ha parlato
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"my sister!
"mia sorella!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i immediately told my husband about my problem.
non mi riconoscevo più. di questo mio problema ne ho subito parlato con mio marito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my sister anna!'
mia sorella anna.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hello my sister
ciao fratello mio
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is my sister.
ella/essa/lei/-/ è mia sorella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told her about it and she took it sight unseen.
essere preso e individuato era la morte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"my sister - life".
21/08/2011 - «mia sorella la vita».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my sister is famous.
mia sorella è famosa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my granny my sister
tracce e cerchio
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday my sister
what time
Senast uppdaterad: 2020-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this i told swami and everybody heard and they were very, very happy about it.
ho detto ciò davanti a swami, e tutti sono stati molto, molto contenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you discussed the new customer with your colleagues? yes, i told him about it.
hai parlato del nuovo cliente ai tuoi colleghi? si, gliene ho parlato.
Senast uppdaterad: 2024-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you told my colleague
lei ha detto alla mia collega
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told my admiration to the leaders who said to me:«it is normal.
condivido la mia ammirazione con gli animatori, che mi rispondono: «È normale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘the lord told my lord,
disse il signore al mio signore:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then aggie asked, "what about my sister?"
poi aggie chiese: "e che mi dite di mia sorella?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the students came in small groups and every time i told my story about the pieces that filled my studio.
erano piccoli gruppi di studenti ai quali, ogni volta, raccontavo la storia delle opere presenti nel mio laboratorio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at which i told my guide: "please try to find
per ch'io al duca mio: "fa che tu trovi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering