Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will wait for you in front of the museum, ok?
ti aspetterò davanti al museo, va bene?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will wait for this moment
oggi io non ho proprio voglia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hey! we will wait for you.
- ei! noi l'aspetteremo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will wait for me
comunque per me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, i will wait.
in tanti anni, questo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the taxi driver will wait for you in the arrival area.
il tassista che attendere l'arrivo in zona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and for this i will wait
e per questo aspetterò
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that is why i will wait
e per questo aspetterò
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will wait for the package to close the dispute.
aspetterò il pacchetto per chiudere la controversia.
Senast uppdaterad: 2009-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the driver will wait for you with a sign bearing your name.
il conducente aspetterà per voi con un segno che porta il suo nome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think i will call you from airport and i will wait for you there so long as
talvolta quando si e bevuto anche dimenticato, che ho la ragazza e vi sono stati casi, che mi ha picchiato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will wait for you at big 5 to discover our 100% made in italy products!
vi aspettiamo numerosi al big 5 per testare la qualità 100% made in italy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our driver will wait for you at the port to take you back to your hotel in el gouna.
il nostro autista vi aspetterà al porto per ricondurvi al vostro hotel di el gouna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i will wait for you, you do not think. on dances without you to a step!
- io l'aspettero, lei non pensa. su balli senza lei per ne avanzare!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our driver will wait for you at the port to take you back to your cruise.
il nostro autista vi aspetterà al porto per ricondurvi al vostro hotel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will wait until the baying crowds cease.
aspetterò finché non cesserà il vociare in aula.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
( heckling) we will wait for the barracking to stop.
attenderemo che in aula si ristabilisca la calma.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i will wait until 16 december to see if that is true.
attenderò fino al 16 dicembre per accertarmi che in effetti sia come lei ha indicato.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
so we will wait for you in order to provide you emotions that for a long time will pleasantly keep verona in your hearts.
vi aspettiamo, dunque, per proporvi un'emozione... che piacevolmente, e a lungo, accompagnerà verona nel vostro cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there he will wait for a boat to cross the sea to italy.
poi aspetterà un barcone per attraversare il mare e raggiungere l’italia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: