You searched for: immediatly (Engelska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Italian

Info

English

immediatly

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Italienska

Info

Engelska

mix for few seconds and then drink immediatly.

Italienska

mescolare per alcuni secondi e bere immediatamente.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

{mm-yyyy} use immediatly after dilution.

Italienska

{mese/ anno} usare immediatamente dopo la diluizione

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Engelska

and it is created to have directly and immediatly confrontation.

Italienska

il blog del sito donbosconigeria.org è uno spazio aperto a disposizione dei visitatori del sito del donbosconigeria.org, e creato per un confronto diretto e immediato.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

only three elements are required to be immediatly up and running:

Italienska

in termini operativi il cbz-80 richiede solamente tre elementi separati che vengono di seguito elencati.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

strategy immediatly. the germany attack was successful because of the air actions.

Italienska

strategia immediatamente. l'attacco è stato la germania con successo a causa delle azioni aria.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the question that immediatly comes to mind is, "for how much longer?".

Italienska

la domanda che viene posta è: per quanto tempo ancora?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

its highly distinctive flight style makes it immediatly recognisable, even at a distance.

Italienska

il suo modo di volare è molto particolare e la rende immediatamente riconoscibile anche a distanza.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

not all words listed in the list box will be immediatly affected by autocompletion when entered into this dialog.

Italienska

non tutte le parole elencate saranno immediatamente incluse nel completamento automatico una volta inserite.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

due to the specific surface of this items, it is advisable to clean the tiles immediatly after grouting.

Italienska

per il particolare tipo di struttura del prodotto si consiglia una rapida pulizia delle superfici dopo la stuccatura.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

if you book on line you'll get immediatly a 10% discount on the prices of the pricelist!!!

Italienska

prenota online, avrai subito il 10% di sconto su tutti i prezzi di listino!!!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

all data collected will be inserted inside your list and you may strart your permission email marketing immediatly with the free version or purchasing the pro version

Italienska

tutti i dati raccolti saranno inseriti nella tua lista e potrai avviare immediatamente il tuo email marketing con la versione gratuita o professionale del nostro software.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

- after finishing the coating process clean the machine immediatly and very thoroughly in order to avoid sticking of the rollers.

Italienska

- dopo aver verniciato, pulire la macchina immediatamente e molto bene per evitare dell'appiccicosità sui rulli.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the land lords ask us to make payment sure: accommodation and deposit. in this way the candidates can immediatly enter in the apartment.

Italienska

per agevolare l'ingresso in casa il giorno stesso del vostro arrivo, i proprietari ci chiedono di confermare la disponibilità dei pagamenti: affitto immobiliare e caparra.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

condition lines influence only the immediatly following statement line (or block, as we'll see later).

Italienska

infatti le condizioni influenzano solo la riga di operazioni (o il blocco, come vedremo più avanti) immediatamente successivo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

having understood that jesus was the announced messiah, saint andrew, the first called, brought his brother peter to jesus and they followed him immediatly.

Italienska

dopo aver capito che gesù era l'annunciato messia, sant'andrea, primo apostolo, andó a cercare suo fratello pietro e insieme seguirono cristo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

after analysis of the grip that offered by the tires that provides immediatly an overview of the situation, the software kart analysis calculates the most important variables to understand how are working the chassis and the tires.

Italienska

dopo l'analisi del grip offerto dai pneumatici che fornisce immediatamente un quadro generale della situazione, il software kart analysis calcola le grandezze più significative per capire come stanno lavorando il telaio e i pneumatici.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

she hoped that the news were good.the rider from the couriers sat off close to the cityport and asked a guardscaptain close to him to take him to the king immediatly. the man looked starved and thirsty and he was covered in roaddust and dirt.

Italienska

sperava che la notizia era corsa good.the dai corrieri seduti fuori vicino alla porta della città e ha chiesto un capitano di guardia vicino a lui per portarlo al re immediatamente. l'uomo guardò starved e sete ed era la strada coperta di polvere e sporcizia.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

after they voted, you see immediatly the vote in the computer desktop app, and so you can adjust to publish all-public favorites photos, or delete in batch the picture with the less votes.

Italienska

dopo aver votato, si vede subito il voto nel computer un'applicazione desktop, e così è possibile regolare a pubblicare tutte le foto pubbliche preferiti, o cancellare in batch le foto con i voti in meno.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

obiouvsly mur can't execute such an order: he would betray athena. but he doesn't refuse immediatly, he would betray the man he seems to know well.

Italienska

ovviamente mu non può eseguire un simile ordine: sarebbe tradire athena. ma esita anche nel rifiutare: sarebbe tradire l'uomo che sembra conoscere bene.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

(milan/strasbourg - mc/ok) ... therefore we request the following: to suspend immediatly the recognition of any administrative decision made within the german family jurisdiction by both the jugendamt and the family courts, as well as to ensure, that this suspension will remain effective until the respective jurisdictions of other member states and international instances will have get the evidences, that the jugendamt has no more neither the function of a political judge (wächteramt), nor the one of a boundless mightfull third parent, garantee of the german interests.

Italienska

chiediamo: venga da subito sospeso il riconoscimento delle decisioni rese dalle amministrazioni tedesche (jugendamt e tribunale) e che questa sospensione resti in vigore fintanto che le giurisdizioni europee e le istanze internazionali non si saranno loro stesse assicurate, verificando anche i fatti, che lo jugendamt non ricopra più la funzione né di giudice politico (wächteramt) né di terzo genitore, genitore di stato plenipotenziario e garante dell’interesse dello stato tedesco.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,749,883,023 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK