Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in any small town the main place is a quay.
in alcun villaggio luogo principale - questo arginamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
below the town the road wou
sotto la città il wou della strada
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's what makes our town the best
e’ cio' che fa della nostra città la migliore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
below the town, the hills s
sotto la città, le colline s
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in town, the bike is good for your health and for the planet.
in città, la moto è buono per la vostra salute e per il pianeta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the old town, the ramblas and plaça catalunya
il centro storico, le rambla e plaça catalunya
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i enjoyed lots of new experiences in cape town, the best being a safari trip.
a città del capo ho visto tante cose nuove, ma quello che ho amato di più è stato il safari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yesterday tv parma news has announced that john grisham will be in town the next weekend.
ieri tv parma ha ufficializzato durante il tg la presenza di john grisham nella nostra città nel prossimo weekend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probably it is onyr town, the country of dreams.
probabilmente è onyr town, la citta' dei sogni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slander by a whole town, the gathering of a mob,
la mormorazione della città e la radunata del popolo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
around cape town, the winelands, ostrich farms, etc.
intorno a cape town, la winelands, allevamenti di struzzi, ecc
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right outside the town the next stop is at the aloe vera factory.
appena fuori la città la tappa successiva è presso la fabbrica di aloe vera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in small towns the square is the meeting place of the inhabitants.
nelle piccole città la piazza è il luogo di ritrovo degli abitanti.
Senast uppdaterad: 2022-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- south to corfu town: the small island of pontikonisi .
- a sud della città di kerkyra la piccolissima pontikonisi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the old town, the church of st. euphemia, the archaeological sites.
dal centro storico, la chiesa di santa eufemia, siti archeologici...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally placed around town the info - monumental sign system for the city of milan
e' stato presentato il nuovo sistema turistico: segnaletica info - monumentale per la città di milano
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although a couple of km outside of hvar town, the walkway around the bays was lovely.
anche se un paio di chilometri al di fuori della città di hvar, la passerella intorno alle baie era incantevole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the old town, the street of the knights, the grand masters palace (for pictures)
la città vecchia, la via dei cavalieri, il palazzo del gran maestro (per foto).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spoleto, one of the most beautiful italian medieval town: the perfect combination of art,culture and history.
spoleto, una delle più belle città italiane medioevali: la combinazione perfetta di arte, cultura e storia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continue past the first town. the bed & breakfast is a little further on, on the right.
proseguire ancora superando un primo nucleo abitato, poco più avanti si incontra il bed & breakfast sulla destra.
Senast uppdaterad: 2007-09-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.