You searched for: integralism (Engelska - Italienska)

basing a world on god, however, does not mean embracing integralism.
non è possibile una terza via.

this mix of violence, poverty and integralism is destroying humanity and the planet.
questa miscela di violenza, povertà ed integralismo sta distruggendo l umanità ed il pianeta.

the forced removal of religious symbols from public premises is in itself an act expressing absolutism and integralism.
l’estromissione dei simboli religiosi dagli ambienti pubblici è esso stesso un atto che esprime assolutezza e integralismo.

integralism means imposition of an ideology, not just religious, but also in society, politics, economic and justice.
integralismo significa imposizione di un ideologia, non solo religiosa, nella società, nella politica, nell economa, nella giustizia.

both absolutize a reductive and partial vision of the human person, favouring in the one case forms of religious integralism and, in the other, of rationalism.
entrambe, infatti, assolutizzano una visione riduttiva e parziale della persona umana, favorendo, nel primo caso, forme di integralismo religioso e, nel secondo, di razionalismo.

but this primacy of religion is exercised not by taking the place of what exists on the natural level, but purifying it. thusly avoided are both theological integralism and arbitrary free will.
in questo modo si evitano sia l’integralismo teologico che l’arbitrio.

family day stems from a new concept of secularism, which is understood not as the place of the minimal – downward - compromise, but as a way to meet to search together for a higher truth. consequently, the great “non-negotiable” principles must be admitted and respected by secularism and to reinforce and promote them is not integralism.
il family day nasce da una idea nuova di laicità, intesa non come luogo del “compromesso minimale” al ribasso, ma come incontro per cercare insieme una verità più alta. ne consegue che i grandi principi “non negoziabili” devono trovare accoglienza e rispetto nella laicità e ribadirli e promuoverli non è integralismo.