Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is not possible.
non è possibile.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
it is not possible to
non è possibile che
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one is not possible without the other.
le due cose non possono prescindere l' una dall' altra.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
otherwise it is not possible.
senza tutto ciò non è possibile fare nulla.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it is not possible to insert
su questa rosetta non è previsto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not possible to rent the villa in the other periods.
non è possibile affittare la villa in altri periodi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not possible to book online 2 seats for the same person.
la prenotazione di 2 sedili per una stessa persona non è possibile su internet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in such a state it is not possible to love god and other people.
in un tale stato non è possibile amare dio o le altre persone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
super sun is not possible to combine with other offers
super sun non è cumulabile con altre offerte
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- it is not possible to put other beds into the type of apartment booked.
- non si possono aggiungere letti oltre a quelli previsti, e presenti, nella tipologia di appartamento prenotato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not possible to purchase the tickets in advance of your journey online.
non è possibile comprare i biglietti online prima della partenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not possible for one side to compromise and the other to remain in the same position.
non è possibile che una parte scenda a compromessi mentre l'altra resta ferma sulle proprie posizioni.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at this time, it is not possible to check in online if you're travelling with a baby.
per il momento non è possibile effettuare il check-in online se viaggi con un neonato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sometimes, it is not possible to lay a cable between the computer and printers or other devices.
non sempre può essere posato un cavo dati tra computer e stampanti o macchine collegate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reporting groups online is not possible.
non è prevista la segnalazione online delle comitive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not possible to do this well without being more or less organised like other well-performing donors.
e' impossibile fare bene le cose senza essere più o meno organizzati come altri donatori efficaci.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
it is not possible to change the status field because all the existing lines belong to other service contracts.
non è possibile variare il campo dello stato perché tutte le righe esistenti appartengono ad altri contratti di assistenza.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in other words, it is possible; why should it not be?
in altre parole, è possibile; del resto, perché non dovrebbe esserlo?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it is not possible to book rail&fly online tickets at germanwings.com for flights operated by our partner airlines.
per i voli operati dalle nostre compagnie aeree partner valgono le condizioni per il bagaglio a mano previste dalla compagnia di competenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is not possible to have a channel stopped for one partner but not for others.
non è possibile che un canale sia terminato per un partner ma non anche per gli altri.
Senast uppdaterad: 2007-12-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: