Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is beyond me.
non riesco a capacitarmene.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
that is beyond question.
questo è indubbio.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
it is beyond belief!
È una cosa incredibile!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
this is beyond our control.
tutto questo è al di fuori del nostro controllo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr president, this is beyond me.
signor presidente, non riesco a capire.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
but never “demotivated” in looking beyond fear and finding the opportunities to do something that is actually useful, responsible, constructive, socially aware.
ma non per questo “demotivati” nel guardare oltre la paura e scoprire le possibilità di fare, concretamente, qualcosa di utile, responsabile, costruttivo, solidale.