Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the other top of the reserve is colobria pizzo. in the reserve also has a wet area, the seasonal lake of lavanco marcato.
l'altra cima della riserva è pizzo colobria. nella riserva è presente anche un'area umida, il laghetto stagionale di marcato delle lavanche.
his peculiar marcato was like a heavy wardrobe dragged around twice for measure or also the intermittent collapse of the furniture, on the beats 1 and 3.
il suo caratteristico marcato era un pesante armadio trascinato due volte per misura o anche il crollo intermittente dell intero mobilio, sui tempi 1 e 3.
the most common articulations are now reflected in midi output. accent and marcato make notes louder; staccato, staccatissimo and portato make them shorter.
le articolazioni più comuni sono ora presenti nell’output midi. l’accento e il marcato aumentano il volume delle note; staccato, staccatissimo e portato le rendono più brevi.
marcato made his international debut in the 52-6 win over japan in 2006 and his assured displays during the second half of the 2008 rbs 6 nations have earned him an extended run in the team.
marcato ha esordito nella vittoria per 52 a 6 contro il giappone, nel 2006, ed ha mostrato un buon livello di gioco nella seconda metà del sei nazioni 2008, guadagnandosi spazio nel xv titolare.
the pasta machines and accessories of the marcato line are made in italy and are often proud representatives of the "made in italy" in numerous international trade fairs every year.
le macchine per pasta e gli accessori della linea marcato sono realizzati in italia e spesso sono fieri rappresentanti del "made in italia" in numerose fiere internazionali ogni anno.
rosanna marcato refers of the fact. “march 31 2003, as already programmed by venice council, firts accomodation camp in san giuliano was closed. it hosted refugees families coming from kosovo.
il 31 marzo 2003, così come era stato programmato dal comune di venezia, si è chiuso definitivamente e ufficialmente il campo di accoglienza di s. giuliano che ospitava le ultime famiglie di rifugiati rom del kosovo.
even the finale (allegro energico and marcato) is based on two "molto mosso e agitato" themes in rapid succession, while the central intermezzo of the movement (andante) is indicated as being "very calm and melancholic, with the utmost expression".
il finale (allegro energico e marcato) è anch'esso basato su due temi susseguenti molto mossi ed agitati mentre l'intermezzo centrale del movimento (andante) è indicato "assai calmo e malinconico e con la più grande espressione".