You searched for: my brother ivan was worried to my cugin... (Engelska - Italienska)

happy birthday to my brother
tanti auguri fratello

did you talk to my brother?
tu non parlasti con mio fratello

if i send you to my brother is it the same?
se ti mando mio fratello é lo stesso?

i need to talk to my brother who lives in beijing to see if it is feasible in small quantities at home.
ho bisogno di parlare con mio fratello che vive a pechino se sia fattibile in piccole quantità da casa.

the plastic kit is very old, 1/144 scale led me to my brother when he was traveling in usa.
il kit è molto vecchio, in plastica in scala 1/144 me lo ha portato mio fratello quando è stato in viaggio negli usa.

because i say to my brother in his face, “i am”, and you can go to hell!
perché dico il fratello in faccia, “io sono”, e tu, all'inferno!

"i don't need anything now, return to my brother!"
"non ho più bisogno di niente ora, ritorna da mio fratello!"

13 wherefore if meat be a fall-trap to my brother, i will eat no flesh for ever, that i may not be a fall-trap to my brother.
13 perciò, se un cibo scandalizza il mio fratello, io non mangerò mai più carne, per non scandalizzare il mio fratello.

i first listened to beatles, who and bob dylan and others myths thanks to my brother.
ho sentito i beatles, who, bob dylan e altri miti grazie a mio fratello.

25 but i have thought it necessary to send to you epaphroditus, my brother and fellow-workman and fellow-soldier, but your messenger and minister to my need,
25 però ho stimato necessario di mandarvi epafròdito, mio fratello, mio collaboratore e commilitone, inviatomi da voi per supplire ai miei bisogni,

i lent it to my brother’s girlfriend who has been wanting to learn to crochet and she gives it the thumbs up based on her own beginner experience.
si ho prestato alla ragazza di mio fratello che ha voglia di imparare a lavorare e lei dà i pollici in sulla base della propria esperienza principiante.

13 i have not had rest to my spirit, on my not finding titus my brother, but having taken leave of them, i went forth to macedonia;
13 non ebbi pace nello spirito perche non vi trovai tito, mio fratello; percio, congedatomi da loro, partii per la macedonia.

among other sequentially i had a romat, different scotters, with which i exercised unicycling. thanks to my brother,
tra alti, ho avuto un tipo di romet, piú tipi di motoscooter, con quali ho giá praticato ad andare ad una ruota.

43 "now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to haran, to my brother laban!
27:43 ebbene, figlio mio, obbedisci alla mia voce: su, fuggi a carran da mio fratello làbano.

because for your sake i have borne reproach; dishonor has covered my face. i have become estranged from my brothers and an alien to my mother’s sons.
per te io sopporto l’insulto e la vergogna mi copre la faccia; sono diventato un estraneo ai miei fratelli, uno straniero per i figli di mia madre.

25 but i thought it necessary to send to you epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my need; 26 for he was longing for you all and was distressed because you had heard that he was ill. 27 indeed he was ill, near to death.
[25] per il momento ho creduto necessario mandarvi epafrodìto, questo nostro fratello che è anche mio compagno di lavoro e di lotta, vostro inviato per sovvenire alle mie necessità; [26] lo mando perché aveva grande desiderio di rivedere voi tutti e si preoccupava perché eravate a conoscenza della sua malattia.

on the occasion of the vii world congress on the pastoral care of tourism which will take place in cancún (mexico) from 23 to 27 april, i am pleased to send you my cordial greeting which i extend to my brother bishops and to all those taking part in this important meeting.
in occasione del vii congresso mondiale della pastorale del turismo, che si celebrerà a cancún (messico), dal 23 al 27 aprile, desidero rivolgervi il mio cordiale saluto, che estendo ai venerati fratelli nell’episcopato e ai partecipanti a questa importante riunione.

*”if anything happens to my father, my husband, my uncle, my brother-in-law, or to me, i hold you just as responsible as the al-khalifa regime.
in una lettera si è anche rivolta al presidente obama scrivendo: “se accadrà qualcosa a mio padre, a mio marito, mio zio, mio cognato o a me, la riterrò responsabile tanto quanto il regime di al khalifa.

furthermore, mr president, i believe- and i address this to my respected friend, shimon peres, who said yesterday in madrid that he was worried about the growth in anti-semitism in europe- that we also all have to be concerned about the demonstrations of intolerance we are seeing on our continent.
inoltre, signor presidente, credo- e mi rivolgo al mio ammirevole amico shimon peres, che ieri ha detto a madrid di essere preoccupato per l' aumento dell' antisemitismo in europa- che anche noi dobbiamo essere tutti inquieti di fronte alle manifestazioni d' intolleranza che si stanno manifestando nel nostro continente.

but go to my brothers and tell them, 'i am going to my father and your father, to my god and your god.'" mary magdalene went and announced to the disciples, "i have seen the lord," and what he told her.
maria di màgdala andò ad annunciare ai discepoli: «ho visto il signore!» e ciò che le aveva detto.