Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she is never gonna let you down
non ti deluderà mai
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she's never gonna let you down
non ti deluderò mai
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, i’m never gonna fall in love
no, i m never gonna fall in love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"and you're never gonna be what i want."
"certo che no," le fece lui. "prendo la scala."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pistone: you’re never gonna wipe out organized crime.
pistone: sradicare la criminalità organizzata non è possibile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no i'm never, no i'm never, no i'm never gonna let you down
un pensiero che non confesseresti mai, no mai.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with its one hundred forty rooms and spectacular views of the bay from the balconies, the hotel has the advantages of a comfortable journey by bus and be located in an area where the sun, rest and environment never gonna to miss.
con le sue cento 40 stanze, con vista mozzafiato sulla baia dai balconi, l'hotel ha i vantaggi di un comodo viaggio in autobus e si trova in una zona dove non è mai il sole, il riposo e l'ambiente andando a perdere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s never enough. oh no. i know now, that no matter how much we sell, it’s never gonna be enough. if we sell 500, a million, two million,…
ora so che non importa quanto vendiamo, non sarà mai abbastanza. se vendiamo 500, un milione, due milioni…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all things considered, selling books in the current climate is never gonna be easy anyway, but things get really difficult when the book in question is the autobiography of somebody whose one and only claim to fame is his large contribution to the creation of a lot of music that's now history, a role he fulfilled working "from the other side of the glass" as a record producer and engineer.
vendere libri in una cornice quale quella odierna non è mai un'impresa facile, ma le difficoltà sono fatalmente destinate ad aumentare se il volume in questione è l'autobiografia di qualcuno il cui merito principale è quello di aver dato un contributo imprescindibile alla nascita di tanta musica passata alla storia stando "dall'altra parte del vetro" in qualità di tecnico e produttore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering