Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patient body weight
peso corporeo del paziente
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
determine the patient’s body weight.
determinare il peso corporeo del paziente.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
body weight
peso
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the dose depends on the patient’s body weight.
la dose dipende dal peso corporeo del paziente.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dose instructions depend on the patient’s body weight.
le istruzioni sulla dose dipendono dal peso del paziente.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the daily dose depends on the patient’s body weight.
la dose giornaliera dipende dal peso corporeo del paziente.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients body weight
peso del paziente
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the recommended dose is based on the patient’s body weight.
la dose raccomandata dipende dal peso corporeo del paziente.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
body weight of patient
peso corporeo del
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients with low body weight
pazienti con basso peso corporeo
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the recommended dose is based on patient body weight (kg).
la dose raccomandata si basa sul peso corporeo del paziente (kg).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dose of ribavirin biopartners is based on patient body weight.
la dose di ribavirina biopartners è basata sul peso corporeo del paziente.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients over 100 kg body weight
pazienti con peso corporeo superiore a 100 kg
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients with body weight <60 kg
pazienti con peso corporeo < 60 kg
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the concentration of rasburicase in the final solution for infusion depends on the patient's body weight.
la concentrazione di rasburicase nella soluzione finale per l’infusione dipende dal peso corporeo del paziente.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patients’ body weight category (kg)
12 classe di peso corporeo del paziente (kg)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the dose of ribavirin biopartners is based on patient body weight (table 1).
la dose di ribavirina biopartners è basata sul peso corporeo del paziente (tabella 1).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dosing of ribavirin for children and adolescent patients is determined by the patient body weight.
la dose di ribavirina per pazienti bambini e adolescenti è determinata secondo il peso corporeo del paziente.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brinavess is dosed by patient body weight, with a maximum calculated dose based upon 113 kg.
brinavess è dosato in funzione del peso corporeo del paziente, con una dose massima calcolata in base al peso di 113 kg.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dose to be administered the dose of rebetol is based on patient body weight (table 1).
dose da somministrare la dose di rebetol è basata sul peso corporeo del paziente (tabella 1).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: