Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please indicate :
si prega di indicare:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please indicate the date of visit
indicate la data della visita
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please indicate the name and distance.
si prega di indicare il nome e la distanza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please indicate the country in which you are located
indica il paese in cui ti trovi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please indicate test used.
indicare la prova utilizzata.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please indicate your position.
qual è la sua posizione?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
please indicate the card concerned by your request
indica la carta oggetto della tua richiesta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please indicate the size requested on the note form.
si prega indicare il colore desiderato al paragrafo nota al momento dell'acquisto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please indicate the required measure in the note field when purchasing.
indicate la misura richiesta nel paragrafo nota al momento dell'acquisto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please indicate the colour by filling the note form.
si prega indicare il colore prescelto nel paragrafo nota al momento dell'acquisto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please indicate the added value of such an action.
si prega di indicare il valore aggiunto di un'azione di questo tipo.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please indicate the maximum aid intensity expressed in gross terms: …
indicare l’intensità massima lorda dell’aiuto: …
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please indicate the desired color when filling the note form.
si prega indicare il colore desiderato nel paragrafo nota al momento dell'acquisto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please indicate the document(s) enclosed with this notification:
indicare il documento o i documenti allegati alla presente notifica:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
please indicate the number of pages attached to the reply form:
si prega di indicare il numero di pagine allegate al modulo di risposta
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(please indicate the level (mother tongne, optimal, good))
indicare il livello
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please indicate the last date until which aid may be granted [57]:
indicare la data entro la quale possono essere concessi gli aiuti [57].
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• please indicate the material you desire (nr-nbr-cr-ecc...):
• indicare la famiglia di materiale richiesto (nr-nbr-cr-ecc...):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: