Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avoid self injection.
evitare l’autoinoculazione.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
self-injection procedure
istruzioni per l’autoiniezione
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
avoid accidental self-injection.
evitare l’autoiniezione accidentale.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
annex: self-injection procedure
allegato: istruzioni per l’autoiniezione
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accidental self-injection is dangerous
l’autoinoculazione accidentale è pericolosa
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
accidental self-injection is dangerous.
l’iniezione accidentale è pericolosa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
accidental self injection may cause pain.
l’autoiniezione accidentale può causare dolore.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instructions for self-injection of ceplene
istruzioni per l’autoiniezione di ceplene
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
accidental self-injection may cause pain.
l’auto-iniezione accidentale può causare dolore.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
injection areas self-injection and caregiver
aree di iniezione auto-iniezione e assistita
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accidental self-injection may give rise to pain.
autoiniezioni accidentali possono causare dolore.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
further information annex self injection procedure
altre informazioni allegato istruzioni per l'autoiniezione
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
check the expiry date on the self injection kit.
controlli la data di scadenza sul kit per l’auto-iniezione.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information about self-injection of somatropin biopartners
informazioni sull’autoiniezione di somatropin biopartners
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
care should be taken to avoid self-injection.
occorre fare attenzione a evitare l'autoiniezione.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signifor is to be administered subcutaneously by self injection.
signifor deve essere somministrato con un’auto iniezione sottocutanea.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keep the nplate self injection kit refrigerated at 2ºc to 8ºc.
mantenga il kit di nplate per l’auto-iniezione nel frigorifero tra 2 c e 8ºc.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accidental self-injection is dangerous – see package insert
l'iniezione accidentale è pericolosa - vedi foglio illustrativo
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
accidental injection/ self injection may result in severe pain and
l’ iniezione/ autoiniezione accidentale può provocare un
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
advice to the user in the event of accidental self-injection:
avviso all’operatore in caso di autoiniezione accidentale:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: