You searched for: referred to below (Engelska - Italienska)

they are referred to below as the “community industry”.
essi vengono definiti in appresso "industria comunitaria".

all such information is referred to below as the “content”.
a tutte tali informazioni ci si riferisce di seguito come al “contenuto”.

all of these are referred to below as the “additional terms”.
ci si riferisce a tutti questi termini di seguito come ai “termini ulteriori”.

all documents referred to below are cited in their original language.
tutti i documenti sottoindicati sono citati nella lingua originale.

the key players and the main factors under consideration are referred to below.
i protagonisti e i fattori principali in esame vengono esaminati qui di seguito.

collectively, this legal agreement is referred to below as the “terms”.
complessivamente, ci si riferisce di seguito a questo contratto avente valore legale come ai “termini”.

ideographic description character above to below
carattere descrizione ideografica da sopra a sotto

if avas is installed on a vehicle, it shall fulfil the requirements referred to below.
un avas installato su un veicolo deve soddisfare i requisiti che seguono.

auto-coupled to below dh (see note 1)
avvicinamento auto-coupled fino a quota inferiore alla dh (nota 1)

the quantities referred to below have, therefore, been calculated by using this range of consumption.
le quantità sotto menzionate sono pertanto state calcolate sulla base di questo ambito di consumo.

the adoption of the bulk of the phase ii initiatives will be affected by the accession moratorium referred to below.
l'adozione di una parte considerevole delle iniziative della fase ii sarà condizionata dalla moratoria legata all'adesione (cfr.

the program contains the following redistributable files, referred to below as "components":
il programma contiene i seguenti file ridistribuibili, di seguito nominati "componenti":

the program contains the following websphere payment manager redistributable files, referred to below as 'components':
il programma contiene i seguenti file ridistribuibili di websphere payment manager, di seguito nominati "componenti":

the species referred to below, within a limit of 10 % by weight of the total catches of these species:
alle specie sotto elencate, entro il limite del 10 % in peso delle catture totali,

the same applies to integrating recording equipment – referred to below as a tachograph with intelligent transport systems (its).
esprime altresì apprezzamento per la possibilità di integrare l'apparecchio di controllo (in appresso denominato "tachigrafo") con sistemi di trasporto intelligenti (its).

the program contains the following websphere payment manager redistributable files, referred to below as "components":
il programma contiene i seguenti file ridistribuibili di websphere payment manager, di seguito nominati "componenti":

(where appropriate, account being taken of the scope and most recent amendment of each of the separate directives referred to below).
(se del caso, tenere conto del campo di applicazione e dell'ultima modifica di ciascuna delle direttive specifiche sottoelencate).

01/01/200650 g/2,5x tariff50 g/ 2,5x tariff0 g except in cases referred to below (*) (max 50 g)
2 1/2 volte la tariffa0 g tranne nei casi di cui in appresso (*) (massimo 50 g)

<ph style="underlined"> redistributable code also referred to below as "third party components" </ph>
<ph style="underlined"> codice ridistribuibile riferito di seguito come "componenti di terze parti" </ph>