Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rock
roccia
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
rock,
funk,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rock salt.
salgemma.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phosphate rock
roccia fosfatica
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rock večer...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rock, metal,
compagnie aeree,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not rare to find juveniles in the rock pools.
non è raro trovare i giovani nelle pozze di scogliera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it often frequents the rock pools, where the trapped animals have no way out.
frequenta spesso le pozze di scogliera, dove gli animali intrappolati non hanno scampo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was a short walk through beautiful pine forest to a sandy bay with shallow water and interesting rock pools.
e 'stata una breve passeggiata attraverso la splendida pineta di una baia sabbiosa con acque poco profonde e piscine naturali interessanti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from here you can also reach fenicetta, a tiny beach with bridges and rocks pools.
da qui è possibile raggiunfere anche la fenicetta, una minuscola spiaggia con passerelle e scogli piatti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it features splendid erotions in pudding rock, pools and cascades in an unique variety. it features also a very charming tunnel under a chaos of boulders.
vi è inoltre un suggestivo passaggio sotterraneo, un bellissimo tunnel in un caos di blocchi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pool in the woods has a waterfall along natural rock.
la piscinanel bosco offre una cascata d'acqua che scende da una roccia naturale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it does not disdain debris and sandy substrata of the lagoons, where often partly inters, and during the low water it can be found, covered by mimetic weeds, in the rock pools.
non disdegna i substrati detritici e sabbiosi delle lagune, dove spesso s’interra in parte, e durante la bassa marea lo si può anche trovare, ricoperto d’alghe mimetiche, nelle pozze di scogliera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.
8 che mutò la roccia in istagno, il macigno in sorgente d'acqua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
along the coastline of the islands you'll find rainforests, sandy deserted beaches and secluded waterfalls and rock pools. the remote location of the islands has created a home for plants and animals found nowhere else in the world.
lungo la costa delle isole si trovano foreste pluviali, spiagge di sabbia deserte, cascate appartate e piscine naturali nella roccia. la posizione remota delle isole ha creato un habitat per piante e animali che non si trovano in nessuna altra parte nel mondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
114:8 who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.
114:8 che muta la rupe in un lago, la roccia in sorgenti d'acqua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- private swimming pool, like a natural basin which marries the shapes of a rock with panoramic sight.
- piscina privata, come un bacino naturale che sposa le forme di una roccia con vista panoramica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
without a doubt one of the yucatan peninsula's most interest features, cenotes are surface entrances to underground bodies of water. the result are exposed rock pools filled with clear, clean water and stalactites, stalagmites and other decidedly cool rock formations.
senz'ombra di dubbio una delle più interessanti caratteristiche della penisola dello yucatan, le cenotes sono una sorta di pozzi naturali con acque pulite, chiare e pieni di stalattiti, stalagmiti, e altre formazioni rocciose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opposite the vřesová spring below spálená mountain we can behold an interesting formation – a rock pool which was created by fluctuating temperatures and the decomposition of stone since the beginning of the quaternary period.
di fronte alla primavera vřesová spálená montagna sotto possiamo vedere una formazione interessante - un pool di roccia che è stato creato dalla fluttuazione delle temperature e la decomposizione della pietra dopo l'inizio del periodo quaternario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: