You searched for: sealed containers (Engelska - Italienska)

in hermetically sealed containers:
in recipienti ermeticamente chiusi:

sealed container
contenitore autostagnante

hermetically sealed container
recipiente ermeticamente chiuso

hermetically-sealed container
contenitore ermeticamente chiuso

the methods for checking that the hermetically sealed containers are impervious,
i metodi di controllo della tenuta stagna dei recipienti a chiusura ermetica;

special conditions for pasteurized or sterilized products in hermetically sealed containers
condizioni specifiche per i prodotti pastorizzati o sterilizzati contenuti in recipienti ermeticamente chiusi

sterile hermetically sealed container
recipiente sterile ermeticamente chiuso

facilities for the incubation of samples of meat products in hermetically sealed containers.
impianti per l ' incubazione dei prodotti a base di carne in recipienti ermetici prelevati come campioni.

- store in a sealed container.
- conservare in contenitore ben tappato.

pasteurized products in hermetically sealed containers satisfy criteria recognized by the competent authority.
che i prodotti pastorizzati conservati in recipienti ermeticamente chiusi, soddisfino a criteri riconosciuti dall'autorità competente.

in the case of fishery products which have been subjected to sterilization in hermetically sealed containers:
nel caso della fabbricazione di prodotti della pesca sottoposti a sterilizzazione in recipienti ermeticamente chiusi, occorre badare a che:

be heated and sterilised in hermetically sealed containers, the seals of which must remain intact;
essere riscaldato e sterilizzato in recipienti ermeticamente chiusi, il cui dispositivo di chiusura deve rimanere intatto;

they can be kept in a sealed container for a week.
si possono conservare in un contenitore ermetico anche per una settimana intera.

the date refers to the preservation of product stored in original sealed container.
la data di conservazione si riferisce la prodotto conservato in confezione integra.

b treatment in a hermetically sealed container to an fo value of three or more.
b trattamento in recipiente ermetico con un valore fo pari o superiore a tre.

they should therefore be soaked in water and disposed in a hermetically sealed container.
per questo i materiali di lavoro devono essere imbevuti d'acqua e chiusi in un contenitore ermetico.

either in a hermetically sealed container, with an fc value of 3,00 or more;
in recipiente ermetico il cui valore fc sia pari o superiore a 3,00;

5. the customer must provide to return the defective goods, or refused original sealed container.
5. il cliente deve provvedere a restituire la merce contestata o rifiutata in confezione integra.

storage: store in a dry place at room temperature in a sealed container, protected from moisture.
conservazione: conservare in un luogo asciutto a temperatura ambiente in un contenitore sigillato, protetto dall'umidità.

"canned petfood" means heat-processed petfood contained within a hermetically sealed container;
"alimenti in conserva per animali da compagnia": alimenti per animali da compagnia sottoposti a trattamento termico e condizionati in recipienti ermeticamente chiusi;