Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hla (if required)
hla (se necessario)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possibly need if required.
possibly need if required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- stay tax: if required.
- tassa di soggiorno: se prevista.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
repeat procedure if required.
eventualmente ripetere il procedimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if required by national legislation.
se prescritto dalla normativa nazionale.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if required, place it subcutaneously.
se si rende necessario il drenaggio, applicarlo in sede sottocutanea.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
dilution: with water, if required
diluizione: con acqua, se necessario
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
4)humidity control, if required.
4) controllo umidità prodotto, quando espressamente richiesto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parking , if required , 15 € / day .
parcheggio, se richiesto, a 15€/giorno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speed limitation device (if required)
limitatore di velocità (se richiesto)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
+ airport transfer(s) (if required)
+ prezzo del trasporto (solo se richiesto)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porous films can subsequently be subjected to coloration processes, if required.
gli strati porosi possono poi, se richiesto, essere sottoposti a procedimenti di colorazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- if you have an inherited skin barrier disease such as netherton’ s syndrome or if you suffer from
- se ha patologie congenite della pelle come la sindrome di netherton o se soffre di eritroderma
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the traditional hour-glass shape that easily adapts to many different situations. » watch film pad b
la tradizionale forma a clessidra si adatta facilmente ad una molteplicità di situazioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with cocoa butter, the cold wind cream strengthens the skin barrier of the smaller, creating a film that will protect your skin from the elements.
con burro di cacao, la crema freddo vento rinforza la barriera cutanea dei più piccoli, creando un film in grado di proteggere la pelle dagli agenti atmosferici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with regular use, tension is relieved and the skin barrier strengthened.
con un uso regolare, le tensioni vengono alleviate e la barriera cutanea viene rinforzata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the works of dubarry and guelfi demonstrated the penetration of marine ions through the skin barrier.
i lavori di dubarry, guelfi, hanno dimostrato la penetrazione degli ioni marini attraverso la barriera cutanea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also now in production is the only 7 layer barrier film line in turkey producing cpp structures and multilayer barrier films.
anche la linea di film barriera a 7 strati, l'unica in turchia, ha ora iniziato la produzione di strutture in cpp e di film barriera multi strato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promotes cell activity and prevents ageing of the skin. simultaneously, the skin is provided with lipids, which protect the natural skin barrier.
al tempo stesso, favorisce l'assorbimento di grassi nella pelle per rinforzare ulteriormente la sua naturale barriera protettiva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: