Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
take the sita bus and get off at stigliano.
prendete l'autobus sita e scendete a stigliano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my husband and i have used this pleasant town to attend the terme di stigliano that are within a ten minute macchina.grazie and congratulations.
io e mio marito abbiamo utilizzato questa gradevole località per frequentare le terme di stigliano che si trovano a dieci minuti di macchina.grazie e complimenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the termedeipapi and le terme di stigliano are now a classic for anyone who wants to take a break from the city. equally valuable are the new qc termeroma, inside the natural park of trajan.
le terme dei papi e le terme di stigliano sono ormai un classico per chiunque voglia prendersi una pausa dalla città. altrettanto di valore sono le nuove qc termeroma, all’interno del parco naturale di traiano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it had many seductive aspects – i.e. the townswomen who were reputed to be witches, who schemed, who knew charms for a quantity of things and then that peasant world, archaic and pre-christian, those hovels where there was an image of the madonna of stigliano with a photograph of roosevelt. it was something adventurous and fairy-tale-like.
aveva tanti aspetti seducenti, cioè le donne di paese che avevano fama di streghe, che ordivano, che conoscevano gli incantesimi per una quantità di cose; e poi questo mondo contadino, arcaico, precristiano; questi tuguri dove si erano insieme – l’immagine della madonna di stigliano e la fotografia di roosevelt. era qualcosa di avventuroso e di fiabesco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: