Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for example, sanctions might be imposed on charterers of vessels "black-listed" by the port state control authorities having been consistently found to be seriously sub-standard.
si potrebbero ad esempio imporre sanzioni a quanti noleggiano navi incluse in una "lista nera" compilata dalle autorità dello stato di approdo, le quali siano in più occasioni risultate notevolmente al di sotto della norma.