Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i just have to say it.
devo assolutamente dirlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just have to face the day
devo solo affrontare questo giorno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just have one more request.
ho ancora una richiesta.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
now i just have to upgrade my phone!
ora devo solo aggiornare il mio telefono!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just have 2 words for them
ho loro appena 2 parole per
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just have two further points.
voglio segnalare soltanto altri due punti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i just have a question on this one.
i have a weird question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just have to shake my head in awe,
devo inchinare la testa in reverenza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now i just have fun watching the reactions!"
ora ho appena divertimento guardare le reazioni!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i just have two very short comments to make.
vorrei esprimere solo due brevissime osservazioni.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr president, to finish i just have this to say.
signor presidente, per concludere ancora una cosa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i just have a few reservations with regard to the name.
nutro solo qualche dubbio nei confronti della denominazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
therefore i just have two pieces of advice to give you.
a tale proposito avrei due consigli da darle.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
to conclude, i just have a couple more things to say.
vorrei concludere facendo ancora due comunicazioni.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i just have one question for the commission, a very specific question.
vorrei solamente porre un quesito alla commissione, un quesito molto specifico.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i just have this feeling, personally, that they may be a little late.
temo soltanto, da parte mia, che arriveranno un pochino troppo tardi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
so i do not know. i just have the information which is available to me.
ignoro molte cose in merito e sono a conoscenza solo delle informazioni a mia disposizione.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i just have a question which i should like to put to you, mr president.
vorrei soltanto rivolgere una domanda a lei, presidente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i just have a few comments to make on parliament 's motion for a resolution.
ho solo alcune osservazioni sulla proposta di decisione del parlamento.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i just have time to comment on one point only: your two-track strategy.
ho giusto il tempo di commentare un solo punto: la sua strategia a doppio binario.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: