Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
handling is performed by a vertical multilift v robotic system configured in a task-oriented manner. the lower gripper part is used for the heads and the upper one for the lenses.
la gestione avviene mediante un sistema robot multilift v verticale, costruito in modo da essere in grado di tener conto delle varie funzioni: il pezzo inferiore della mano di presa per le teste, il pezzo superiore per le lenti.
workspaces are sets of menus, toolbars, palettes, and ribbon control panels that are grouped and organized so that you can work in a custom, task-oriented drawing environment.
le aree di lavoro sono insiemi di menu, barre degli strumenti, tavolozze e gruppi di controllo della barra multifunzione raggruppati e organizzati in modo da offrire un ambiente di disegno personalizzato in base all'attività da eseguire.
this approach, in which the artist creates art with socially defined purpose, could aptly be summarized with his edict "das zielbewusste schaffen" (the task oriented creation).
lo stesso lissitzky definì questo tipo di approccio, in cui l'artista crea arte con una funzione sociale ben precisa, con le parole "das zielbewusste schaffen" (creazione orientata al compito).
the help gives you quick access to all task-oriented help information, the web-based online books and home pages, and if you have installed <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> from the <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> documentation cd, the information center.
l'help center consente di accedere alla guida per le attività, ai manuali in linea su web e alle pagine principali e al collegamento del centro informazioni di <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> se questo è stato installato dal cd della documentazione di <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph>.