You searched for: technical error (Engelska - Italienska)

the technical error will be corrected.
l' inconveniente tecnico verrà rimediato.

a technical error was made by the group.
il gruppo ha commesso un errore tecnico.

a technical error is preventing the page retrieval.
un errore tecnico impedisce la visualizzazione della pagina.

did you notice a technical error when ordering?
avete notato un errore tecnico durante l'ordine?

with my bank, they said that it was a technical error,
la mia banca ci aveva detto che era un errore tecnico

(es) mr president, a technical error has occurred.
(es) signor presidente, vorrei segnalare un errore tecnico.

there was a genuine, technical error by the services.
c'è stato un semplice errore tecnico da parte dei servizi.

a technical error occurred and your login could not be completed.
a causa di un problema tecnico, non è stato possibile identificarti.

when i try to make a deposit, i get the message “a technical error has occurred”.
quando voglio effettuare un versamento ricevo il messaggio "si è verificato un errore tecnico".

can this be because of this galactic transmission, or is it a technical error on the world wide web?
può questo essere a causa di questa trasmissione galactic, o è un errore tecnico sul world wide web?

i would like to point out that in the second part there is a technical error in the english version.
vorrei far notare che nella seconda parte della versione inglese vi è un errore tecnico.

this is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
questo è un problema tecnico in quanto si è verificato un errore durante il tentativo di accettare una connessione di rete in arrivo.

amendment 8 corrects a technical error in the formulation which determines the date at which the margin of tolerance first decreases.
l'emendamento 8 corregge un errore tecnico nella formulazione che stabilisce la data alla quale il margine di tolleranza comincia a diminuire.

mr confalonieri believed that the opinion contained technical errors.
secondo confalonieri il parere contiene errori e carenze tecniche.

it is our goal to minimize disruption caused by technical errors.
È nostra cura ridurre al minimo le disfunzioni imputabili a problemi tecnici.

this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
questo è un problema tecnico nel quale un dispositivo di comunicazione di rete (un socket) non può essere creato.

help - general information - when i try to make a deposit, i get the message “a technical error has occurred”.
aiuto - informazioni generali - quando voglio effettuare un versamento ricevo il messaggio "si è verificato un errore tecnico".

human and technical errors should be prevented by proper procedures and training.
gli errori umani e tecnici devono essere prevenuti tramite procedure e formazione adeguate.

secondly, mr hendrick, i simply wanted to correct what i understood to be a simple technical error, namely, your claim that unemployment had increased.
in secondo luogo, onorevole hendrick, intendevo solo correggere quello che mi era parso un semplice errore tecnico; mi riferisco alla sua affermazione sull'aumento della disoccupazione.

mr president, i should like to draw attention to a couple of small technical errors.
signor presidente, vorrei chiamare l' attenzione su un paio di piccoli errori tecnici.