Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in everything, the same as us.
ricordiamo con tenerezza il momento in cui ci hanno comunicato la diagnosi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it asks the same every time, and goes to the same.
chiede alla stessa ora ogni, e va alla stessa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the same goes for developments relating to the blue card.
la stessa cosa vale per la futura evoluzione della carta blu ue.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the girl took the key over to the door and immediately realized that it would fit.
la ragazza ha assunto la chiave alla porta e subito reso conto che si adatterebbe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but at the same flood comes almost up to the front door.
ma allo stesso diluvio arriva quasi fino alla porta d'ingresso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but at the same flood comes almost up to the front door. read more »
ma allo stesso diluvio arriva quasi fino alla porta d'ingresso. continua a leggere »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the girl seems to suffer, but as the rhythm increases, she feels pleasure and pain at the same time.
il tipo inizia a toccarla delicatamente per aprirle l ano, poco a poco, poi dopo averlo lubrificato, ci può infilare due dita. poi, infila un dildo verde e poi 3 dita. yui sarina è molto coraggiosa, nonostante le lacrime, decide di andare fino alla fine per scoprire il piacere anale. mr. natsumi la riassicura ed inizia a scoparla. la giovane ragazza sembra di soffrire, ma man mano che il ritmo aumenta, sente il piacere e il dolore allo stesso tempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus heard her cry from the heart and goes to the house where the girl is lying ill.
gesù ascolta il suo grido del cuore e si avvia verso la casa dove la fanciulla giace ammalata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hold two keys for the same door a key to courage and a key to fear jovanotti
ho due chiavi per la stessa porta, per aprire al coraggio e alla paura." (jovanotti)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
both doses should be prepared at the same time before the patient goes to bed.
entrambe le dosi devono essere preparate alla stessa ora prima di coricarsi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the same goes to the seminary rector monsignor schinella, who keeps a watch on the training of the future priests.
e così al rettore del seminario mons. schinella, che vigila sulla formazione dei futuri sacerdoti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think i would do the same like the girl.
penso che avrei fatto lo stesso come la ragazza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the meanwhile sayaka who managed to get out of the campus church goes to atsuko's elder sister who teaches in the same establishment to tell her their misadventure.
nel frattempo sayaka che è riuscita ad uscire dalla chiesa del campus si rende dalla sorella di atsuko che insegna nello stesso stabilimento per raccontarle la loro disavventura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the same year emergenza goes to japan. in tokio alone more than 200 bands ask to take part.
nello stesso anno il festival sbarca in giappone: nella sola tokio 200 gruppi chiedono di partecipare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also don bosco, helped the boys and m. mazzarello helped the girls: the same dream.
anche don bosco, spinto dallo zelo, aiutava i ragazzi e m. mazzarello aiutava le ragazze: diversi i contesti, ma uguale è il sogno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...the clause on vessatorietà prepared by the mediator on the relationship goes to the same effect, which occurs very often is made difficult by the merger in a single contractual document between the parties,...
...dal mediatore, su quale rapporto la medesima vada ad incidere, verifica che, molto spesso, è resa ardua dalla fusione in un unico document o contrattuale dell’accordo tra professionista e parti e di quello...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manga/hentai : one of the girls, natsumo, goes back to the boat to call for help but she gets caught by one of those men.
manga/hentai : una delle ragazze, natsumo, ritorna sulla barca per chiamare aiuto pero' si fa prendere da uno degli uomini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the house is very comfortable, the pool is small but nice, the food is good and plentiful, but a praise goes to the girl who works at the facility, antonella.
il casale è molto accogliente,la piscina è piccola ma graziosa, il cibo è buono ed abbondante , ma un plauso va alla ragazza che lavora presso la struttura ,antonella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lower compartment as a horizontal freezer: cooling air goes to the bottom, so the t in the lower compartment remains stable while the door is repeatedly opened
- vano inferiore come un congelatore orizzontale: l’aria fredda scende verso il basso e così la t del vano inferiore rimane stabile durante le ripetute aperture della porta superiore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the punishment of their sin will be on them: the sin of the prophet will be the same as the sin of him who goes to him for directions;
ambedue porteranno la pena della loro iniquità. la pena di chi consulta sarà uguale a quella del profeta,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: