Fråga Google

You searched for: the horse raced past the barn fell (Engelska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Italienska

Info

Engelska

A storm is coming so Joseph leads the horse into the barn.

Italienska

Gli altri lo cercano senza successo.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The audience applauds as if the horse which they had all backed has just been first past the finishing post.

Italienska

Il pubblico applaude, come se fosse il cavallo su cui tutti hanno puntato e proprio quello avesse appena tagliato per primo il traguardo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

One of the horses has seized the opportunity and take a walk around the barn.

Italienska

Uno dei cavalli ha colto l'occasione e fa una passeggiata intorno alla stalla.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

One of the cows out of the barn for the horse to follow, all the chickens fly with a lot of noise around the courtyard.

Italienska

Una delle mucche esce dalla stalla per seguire il cavallo, tutti i polli volano con un gran chiasso intorno al cortile.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

It might be said that the barn door has just been closed when the horse is in the field, and that would be true to say.

Italienska

Si potrebbe dire che abbiamo chiuso la stalla dopo aver fatto uscire i buoi, e ciò corrisponderebbe alla realtà.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

We are at the end of an era in that, unlike in the past, the budget is no longer treated as the horse pulling the cart.

Italienska

La politica delle pari opportunità dell'Unione europea già da anni è sotto il segno del mainstreaming e grazie a questo è incredibile quanto siano numerose le voci di bilancio che hanno una grande importanza per le donne.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

When they reach the barn, they find the horses torn to pieces.

Italienska

Todd inizia ad udire e vedere cose che gli altri due non percepiscono, e cerca di andarsene.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Following the break, we will ride back along the old Roman road and at the dry bed of the Rin¾a underground stream, return past the villages of Lo¾ina, Koblarji, Stara cerkev and Gorenje and conclude our trip at the starting point Mlaka where we will say our goodbyes to the horses and guide.

Italienska

Dopo la sosta, ritorniamo sull’antica via romana e l’alveo secco del fiume Rin¾a passando per i paesi Lo¾ine, Koblarji, Stara cerkev, Gorenje per finire il viaggio a Mlaka, dove ci congediamo dai cavalli e dalla guida.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The Horse Museum was opened in 1982 in the barn of La Sarraz Castle. Under the imposing original 18th century roof structure, this museum focuses on several themes: the time of stagecoaches, horse-related professions, army horses, city horses, the horse as a toy and the horse in art.

Italienska

Il Museo del Cavallo è stato aperto nel 1982 nel granaio del castello di La Sarraz. Sotto l’imponente cupola del 18° secolo, il museo si articola su diverse tematiche : i tempi delle diligenze, i mestieri legati al cavallo, i cavalli nell’esercito, i cavalli in città, i cavalli da gioco ed i cavalli nell’arte.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

In the neighbor and green Valley Varaita, numerous places are equipped for offering you the emotion of a trip to horse in the middle of the woods: possibility of pension for the horses, raced of horseback riding, trekking astride one or more days, etc. Agostino Giriodi, impassioned fisherman and rider, will drive you to the discovery of the most enchanting places in which to give outlet to your passions.

Italienska

Nella vicina e verdissima Valle Varaita, numerose località si sono attrezzate per offrirvi l emozione di una gita a cavallo in mezzo ai boschi: possibilità di pensione per i cavalli, corsi di equitazione, trekking a cavallo di uno o più giorni, ecc. Agostino Giriodi, appassionato pescatore e cavaliere, vi guiderà alla scoperta dei luoghi più incantevoli in cui dare sfogo alle vostre passioni.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

A hug to everyone from Salento, already missed! but all in all I say, even the sheep, all'agnellino, geese and quail at all '"goose", the hen that gets' pampered and if that does not caress' the egg, the rooster, the foals and cuddly Thor the Maremma, the kid who thinks he is a horse in the barn and eats with Thrill the stallion gelding, piglets, the horse Aquilant, the wild boar, the huge oak trees, breathtaking scenery, hornbeam flayed by horses, your products "really" prodotti.Continuate so, you are doing a great job.

Italienska

Un abbraccio a tutti dal Salento, già mancate!! ma a tutti tutti dico, pure alle pecore,all'agnellino, alle quaglie alle oche ed all'"oco", alla gallina che si fa' coccolare e che se non l'accarezzi non fa' l'uovo, al gallo, ai puledri ed a Thor il maremmano coccolone, alla capretta che si crede un cavallo e mangia nella stalla con Brivido lo stallone castrone, ai maialini,al cavallo Aquilante,al cinghialetto,alle querce enormi,al panorama mozzafiato, ai carpini scorticati dai cavalli, ai vostri prodotti "veramente" prodotti.Continuate così, state facendo un ottimo lavoro.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

The petty bourgeois, incapable of dialectically comprehending the comparison between a scientific prediction and a reality, and who also has not understood the old adage that says, "closing the barn door after the horse has already escaped", will be horrified to hear a proposition like this: we were closer to the proletarian revolution in 1848 than we were in 1948, just as he will not understand the thesis that he is closer to a state of cretinism with his doctorate than he was when he graduated from elementary school.

Italienska

Il piccolo-borghese, che non assurge alla dialettica del confronto tra una previsione scientifica e un fatto, non ha nemmeno digerito l'adagio che del senno di poi son piene le fosse, adora quelli che gli parlano terra terra e piede piede, e inorridisce se sente una tesi come questa: alla rivoluzione proletaria eravamo più vicini nel 1848 che nel 1948, come non capirebbe la tesi che è più vicino al cretinismo con la sua laurea che con la sola licenza elementare.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

We take a look at the park of Alojz Zupanc, the Church of St. Michael with the Roman headstone to the soldier Vibius and then continue our ride through the settlement of Skopice past the school. Before the forest trail we turn towards the Krka River and in the village of Dee¹eèa, again ride on the E7 path all the way to Budganja vas and the Church of St. O¾bolt. At the crossroads with the large chestnut tree, we turn along the main road towards the horse breeding corner of the Equine Association of Kljuse, where we will receive everything our four legged friend needs.

Italienska

Visitiamo il parco di Alojz Zupanc, la chiesa di S. Michele con la lapide di un soldato romano Vibi e poi, oltre la scuola, andiamo attraverso il borgo di Skopice. Prima della strada forestale, giriamo il fiume Krka e, presso De¹eèa vas, di nuovo sulla strada E7 fino a Budganja vas e la chiesa di Sant'Osvaldo. All'incrocio con un grande albero di noce giriamo lungo la strada principale, fino ad un angolo di allevamento equestre della compagnia Kljuse, che ci fornisce tutto il necessario per i nostri amici a quattro zampe.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

On the contrary, on several occasions in the past, the Council of State had formally concluded that the organisation of horse races was not an SGEI [24] and, more generally, the framework chosen by France for the horse-race sector for more than a century now had not included any public service dimension.

Italienska

Il Consiglio di Stato, al contrario, avrebbe formalmente concluso in passato, a più riprese, che l'organizzazione delle corse non è un SIEG [24] e, in modo più generale, da più di un secolo la Francia avrebbe optato per un'architettura del settore delle corse ippiche senza alcuna dimensione di servizio pubblico.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

He heard his horses chewing hay; then how the master and his eldest son got ready and rode away for the night to pasture their horses; then how the soldier settled down to sleep on the other side of the barn with his nephew, their host's little son; he heard the boy in his treble voice imparting to his uncle his impressions of the dogs, which seemed to him terrible and enormous; then how the boy asked what those dogs were going to catch, and he heard how the soldier replied in a hoarse and sleepy voice that the sportsmen would go next day to the marshes and fire guns, adding, to stop the questioning: 'Sleep, Vaska, sleep, or else look out!' Soon the soldier himself began to snore, and all was still except for the neighing of the horses and the cry of snipe.

Italienska

Sentiva i cavalli che masticavano il fieno, poi il padrone che col ragazzo più grande si preparava e andava via per far la guardia; sentiva poi che il soldato si metteva a letto, dall’altra parte del fienile, col nipote, un figlioletto del padrone; e il bimbo, con una vocina sottile, comunicava allo zio la propria impressione sui cani che gli erano sembrati terribili ed enormi; il ragazzo poi domandava chi avrebbe acchiappato quei cani, e il soldato con voce sorda e assonnata gli diceva che domani i cacciatori sarebbero andati nella palude e avrebbero sparato coi fucili, e infine, per liberarsi dalle domande del bambino, diceva: “Dormi, Vas’ka, dormi, se no guarda”; e presto si mise a russare lui stesso, e tutto si chetò; si sentiva solo il nitrito di un cavallo e lo zirlio di una beccaccia.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK