Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the sun always shines with you
the sun always shines on the good
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sun always shines from you?
da voi brilla sempre il sole?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sun always shines after the rain
il sole splende sempre dopo la tempesta
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the sun shines on everyone.
il sole risplende su tutti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the sun shines on all equally
the sun shines on all equally
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the sun always shines when i’m traveling.
il sole risplende sempre quando sono in viaggio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this sun shines on on my face
questo sole accende sul mio volto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to statistics the sun shines on the town for more than 2000 hours every year.
secondo le statistiche, il sole splende alto sul paese per più di 2000 ore l anno. d inverno il sole brilla dalle 8 alle 16 e d estate dalle 4 alle 20.
if the sun shines on the hall roof all day, unpleasantly high temperatures quickly develop inside.
se il sole riscalda tutto il giorno il tetto del capannone, ben presto il clima all interno diventa rovente.
paul: we think that a1’s version is very close to the original version – i much prefer u2’s version of “the sun always shines on tv”
paul: pensiamo che la versione degli a1 sia molto vicina alla versione originale – io preferisco di gran lunga la versione degli u2 di “the sun always shines on tv”
at 12:45, a-ha’s performance was over, the last chord of ‘the sun always shines on tv’ had been played, and everybody was gathering for a last meal together.
alle 21:45 l’esibizione degli a-ha era terminata, l’ultimo accordo di “the sun always shines on tv” era stato suonato e tutti si apprestavano a condividere l’ultimo pasto insieme.
shine on
la mia storia non è ancora finita
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"the surface will soon become a sea of darkness where the sun can no longer shine on."
"la superficie terrestre presto diventerà un mare di oscurità dove il sole non potrà più risplendere."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering