人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the sun always shines with you
the sun always shines on the good
最終更新: 2023-06-25
使用頻度: 1
品質:
the sun always shines from you?
da voi brilla sempre il sole?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the sun always shines after the rain
il sole splende sempre dopo la tempesta
最終更新: 2022-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
the sun shines on everyone.
il sole risplende su tutti.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
the sun shines on all equally
the sun shines on all equally
最終更新: 2021-06-19
使用頻度: 2
品質:
参照:
the sun always shines when i’m traveling.
il sole risplende sempre quando sono in viaggio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
this sun shines on on my face
questo sole accende sul mio volto
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
paul: we think that a1’s version is very close to the original version – i much prefer u2’s version of “the sun always shines on tv”
paul: pensiamo che la versione degli a1 sia molto vicina alla versione originale – io preferisco di gran lunga la versione degli u2 di “the sun always shines on tv”
at 12:45, a-ha’s performance was over, the last chord of ‘the sun always shines on tv’ had been played, and everybody was gathering for a last meal together.
alle 21:45 l’esibizione degli a-ha era terminata, l’ultimo accordo di “the sun always shines on tv” era stato suonato e tutti si apprestavano a condividere l’ultimo pasto insieme.
shine on
la mia storia non è ancora finita
最終更新: 2021-07-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
"the surface will soon become a sea of darkness where the sun can no longer shine on."
"la superficie terrestre presto diventerà un mare di oscurità dove il sole non potrà più risplendere."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています