Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the world is in your hands.
il mondo è nelle vostre mani.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the world is flat.
il mondo è piatto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the world is ending
gesÙ ed il mondo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the world is being ...
il mondo si sta ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the world is divided?
il mondo è diviso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the world is electricity
c' tutto un mondo dentro me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fate of the world is in your hands!
il destino del mondo è nelle tue mani!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the world is watching you!
il mondo intero ti guarda!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
across the world is saying.
che i giornali di tutto il mondo stanno dicendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
editorial: the world is changing
editoriale: il mondo cambia – ma solo in parte
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
snow, sun and skis – and the world is your oyster.
neve, sole, un paio di sci – e il mondo è vostro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
navigon. all the world is yours.
navigon. all the world is yours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the world is in your hands when you come to the baamboo.
il mondo è nelle tue mani, quando si arriva alla baamboo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the world is changed by your example, not by your opinion.
il mondo viene cambiato dal tuo esempio, non dalla tua opinione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lack of regional structures in most parts of the world is another item worth exploring.
un altro aspetto che merita di essere studiato riguarda la carenza di strutture regionali nella maggior parte del mondo.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the world is on demand, why shouldn’t your network be?
e’ un mondo su richiesta, perché non dovrebbe essere la vostra rete?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any beard or tash style will work with you, the world is your oyster!
qualsiasi barba o tash stile funzionerà con voi, il mondo è ai tuoi piedi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the world is a beautiful place to live and it's worth fighting for" ernest hemingway
"il mondo è un bel posto per viverci e vale la pena lottare per esso" ernest hemingway
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
one might ask whether this debate on current, urgent issues is actually worth anything.
ci si deve chiedere a che cosa serva questa discussione su problemi di attualità.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
exercise caution in your business affairs; for the world is full of trickery.
exercise caution in your business affairs; for the world is full of trickery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: