Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all these thoughts are deception.
tutti questi pensieri sono ingannevoli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
examples of these thoughts are:
domanda:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these thoughts are fully applicable to this report.
queste riflessioni ben si applicano alla relazione in questione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
these thoughts are anything but experiments.
questi pensieri sono tutt’altro che esperimenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encouraged by these thoughts i started listening to her again.
confortato da questi pensieri mi misi all'ascolto di nuovo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i trust that these thoughts will help us to achieve our goals.
– grazie, onorevole daul, per il lavoro che svolge.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
be a leader in the embodiment of these thoughts.
siate un portavoce di questi pensieri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“are you saying that these thoughts came from her?”
─ vuoi dire che questi pensieri finali provengono da lei?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is easy to believe that these thoughts are your own,
È facile credere che questi pensieri sono vostri se non capite
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as an example, you probably find these thoughts common…
a titolo di esempio, è probabile che trovare questi pensieri comuni ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of these thoughts can lead to stress - even before your holiday has started.
tutti questi pensieri possono essere causa di stress ancora prima dell'inizio della vacanza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come to me and you'll get to know me
vieni da me e ti dotutto
Senast uppdaterad: 2018-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these thoughts are reflected in our votes and the amendments tabled.
e' questo il senso del nostro voto e degli emendamenti presentati.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
if at any time you have these thoughts, immediately contact your doctor.
in qualunque momento dovesse avere pensieri di questo tipo, contatti immediatamente il medico.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
if at any time you have these thoughts, contact your doctor straight away.
se in qualsiasi momento ha questi pensieri, contatti immediatamente il medico.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have any of these thoughts at any time, contact your doctor immediately.
se ha uno di questi pensieri in qualsiasi momento, contatti immediatamente il medico.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after having these thoughts, in gong looked at the skills that had no change.
dopo aver avuto questi pensieri, in-gong esaminò le abilità che non avrebbero subito alcun cambiamento.
Senast uppdaterad: 2018-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you examine these thoughts, you will become more of a group player and leader.
se si esaminano questi pensieri, si diventa più di un giocatore del gruppo e leader.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if at any time you have these thoughts, when taking exalief, contact your doctor immediately.
se in qualunque momento durante l'assunzione di exalief dovesse avere pensieri di questo genere contatti immediatamente il medico.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all these thoughts were in my heart while i passed through all those many prison doors and corridors.
questi erano i pensieri che dominavano nel mio cuore mentre attraversavo le numerose porte e corridoi della prigione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: