Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how to have good thoughts?
e come favorirli?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good thoughts become things
i pensieri diventano cose
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to develop good thoughts?
come sviluppare buoni pensieri?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he seemed to think good sense.
sembrava esprimere istintivamente buon senso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always entertain satsankalpa, good thoughts.
nutrite sempre satsankalpa, buoni pensieri, sempre".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
just as no man must think good and evil for himself.
così come nessuno deve pensarsi il bene e il male.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he cannot think good who is an evil and corrupt nature.
non può pensare il bene chi è natura di male, natura corrotta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to develop them? it’s good to have good thoughts.
ma come svilupparli? e' bene avere dei pensieri positivi; ma come sviluppare buoni pensieri?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi uncle how are you. sending you good thoughts. your nephew, luigi
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to develop them? how to foster them? how to entertain good thoughts?”
come fare per avere dei nobili pensieri?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i said to them, if you think good, give me my hire; and if not, forbear.
poi dissi loro: «se vi pare giusto, datemi la mia paga; se no, lasciate stare».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the text says, we should not think good or evil, advantage or disadvantage, love or hate.
come dice il testo, non dovremmo pensare bene o male, vantaggio o svantaggio, amore o odio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good thoughts become a habit that is power; and the latter is effective and steady happiness.
i buoni pensieri si trasformano in un'abitudine che è potere e questa è un'effettiva e stabile felicità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 and i said unto them, if ye think good, give me my price; and if not, forbear.
12 e io dissi loro:"se vi par bene, datemi il mio salario; se no, lasciate stare".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
negative and depressing thoughts are actually replaced by good thoughts, and one day these good thoughts will be my nature.
i pensieri negativi e deprimenti sono in realtà sostituiti da buoni pensieri, e un giorno questi buoni pensieri saranno la mia natura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instead of wasting thoughts on worry, i can fill my mind with good thoughts that can lead to good, positive actions.
invece di usare i pensieri per preoccuparmi, posso riempire la mia mente con buoni pensieri che possono portare a buone azioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11:12 and i said unto them, if ye think good, give me my price; and if not, forbear.
11:12 poi dissi loro: se vi pare giusto, datemi la mia paga; se no, lasciate stare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28 and according as they did not think good to have god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind to practise unseemly things;
28 e siccome non si son curati di ritenere la conoscenza di dio, iddio li ha abbandonati ad una mente reproba, perché facessero le cose che sono sconvenienti,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from there she can continue to offer up prayers and good thoughts for the many she cares about, without being hindered any more by an old and weary body.
da lì può continuare a inviare preghiere e buoni pensieri per le tante persone di cui ha cura, senza l'impedimento di un corpo vecchio e consumato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good, thought martens. motor function disorder.
bene, pensò martens. disturbi motori.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: