Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed pen, or an infection.
una quantità errata di insulina, causare un'ostruzione dell'ago o un blocco della penna, oppure un'infezione.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
if needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed pen, or an infection.
se sono aghi già usati, potrebbe iniettarsi una quantità errata di insulina, causare un’ostruzione dell’ago o un blocco della penna, oppure un’infezione.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed pen, or an infection, because sterility is not ensured.
se sono aghi già usati, potrebbe iniettarsi una quantità errata di insulina, causare un’ostruzione dell’ago o un blocco della penna, oppure un’infezione, perchè la sterilità non viene garantita.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can spend a long time looking for the mistake in a chain of calculations if you have made assumptions at the start about wrong amounts.
si può cercare a lungo l’errore in una sequenza di operazioni di calcolo, quando si è partiti fin dall’inizio con dati sbagliati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the new concept asserts that to believe or openly express that an opinion or practice of a person or group is wrong amounts to a hate crime and should be punished by law.
il nuovo concetto prevede che esprimere apertamente che l'opinione o la pratica attuata da un certo gruppo di persone è sbagliata viene considerato come un crimine gravissimo, da punire legalmente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is also important to know that all vitamins are not positive; you eat the wrong amount (ie too much) of a, d, e and k, the liver damage because these are not released with the pussycat. b and c, you can eat as much of anything.
e 'anche importante sapere che tutte le vitamine non sono positivi; mangiare tutto l'importo errato (cioè troppo) di a, d, e e k, il fegato può essere danneggiato in quanto questi non vengono rilasciati con il pussycat. b e c possono mangiare tanto di nulla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.